Page 86 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

π‘ËßÊ ·µà∑«à“‡ªìπ π“¡∑’Ë¡’æ≈—ß„π°“√§«∫§ÿ¡≈—°…≥–µà“ßÊ ¢Õ߇√“„π°“√

„™â√à“ß°“¬ ·≈–„π°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë®√‘ßÊ ·πàπÕπ«à“πÕ°®“°®–¡’æ≈—ß„π°“√
§«∫§ÿ¡‡√“·≈⫬—ß àߺ≈„À⇰‘¥°“√·À«°°Æ‡°‘¥°“√µàÕµâ“π°“√§«∫§ÿ¡
µà“ßÊ ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ π“¡π’È®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“¡’∑—Èß·√ß°√–∑”·≈–·√ß

µàÕµâ“π«‘Ëß«π‰ª«π¡“Õ¬Ÿà„π π“¡π’È
µàÕ¡“§◊Õ ∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ∂÷ß°“√§√Õ∫§√Õßµ√ß°≈“ߢÕß π“¡

Õ—ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ°Á®– àߺ≈„À⇰‘¥°“√°”Àπ¥®ÿ¥
»Ÿπ¬å°≈“ß ´÷Ëß àߺ≈„À⇰‘¥°“√·∫àß·¬°À√◊Õ¢’¥°√Õ∫¢ÕߢÕ∫‡¢µπ—Èπ
§◊Õ°àÕ„À⇰‘¥°“√ √â“ß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ çæ◊Èπ∑’Ë™“¬¢Õ∫é §◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà„π

∫√‘‡«≥¢ÕߢÕ∫Ê π“¡∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë·πàπÕππ—Ëπ·À≈–
™“¬¢Õ∫¢Õß π“¡ À¡“¬§«“¡«à“ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∑’Ë«à“ß (À√◊Õ„π®ÿ¥π’È

º¡„™â„𧫓¡À¡“¬«à“‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ëπ“¡∏√√¡) ∑”„À⺡
‡ÀÁπ¿“æ‡À≈à“π’È™—¥¢÷Èπ «à“„§√Õ¬Ÿàµ√ß°≈“ß „§√Õ¬Ÿà™“¬¢Õ∫
¡¡µ‘«à“ ∂â“≈Õß¡Õß≈߉ª∫πæ◊Èπ ‡√“§ß‡ÀÁπ«à“∫πæ◊Èπ∂Ÿ° √â“ß

·≈–°”À𥮓°√–∫∫∑’ˇ√’¬°«à“ Grid ( ‘Ëß∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‰«â) ‡ªìπ≈—°…≥–
¢Õß‚§√ß √â“ß™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë欓¬“¡§√Õ∫À√◊Õ¬÷¥‚¬ß ‘Ëßµà“ßÊ ‡¢â“‰«â

¥â«¬°—πÕ¬à“ß¡’√–∫∫√–‡∫’¬∫·≈–∑—ÈßÀ¡¥π’È«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑—ÈßÀ¡¥·≈–
‡√“Õ¬Ÿà∫π√–∫∫ Grid Õ—ππ—Èπ ·µà∑«à“‡ºÕ‘≠‡ªìπ √–∫∫ Grid ∑’Ë¡Õß
‰¡à‡ÀÁπ ∑’Ë Õ¥º “π‰ª ·≈–§≈ÿ¡Õ¬Ÿà∫πµ—«‡√“∑ÿ°§π ‡™àπ √–∫∫ Grid

∑’Ë«à“¥â«¬‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬ √–∫∫ Grid ∑’Ë«à“¥â«¬‡√◊ËÕß∫√√∑—¥∞“π§à“π‘¬¡
µà“ßÊ √–∫∫ Grid ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫ ‘Ëß∑’˺¡‡√’¬°«à“ ç π“¡

π“¡∏√√¡∑’Ë¡’æ≈—ß«π‡«’¬πÕ¬Ÿàé ∑’π’ÈæÕ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„°≈â°—∫µ—«‡√“¢÷Èπ¡“
°Á§◊Õ ¥Ÿ‡©æ“–µ—«‡√“°—∫§π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫µ—«‡√“ ‡™àπ ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕπ ·øπÀ√◊Õ
·¡â·µà§π·ª≈°Àπâ“À√◊Õ„π≈—°…≥–∑’ˇ√“‡√’¬°«à“ 秫“¡ —¡æ—π∏åé ∑«à“

‡πâπ∂÷߇√◊ËÕß Sexual Relations π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“°“√∑’˧π Õߧπ

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 89