Page 80 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡‡™‘ß»’≈∏√√¡·≈–»“ π“ ∑”„À⇪ìπ‡√◊ËÕß∑’ˬա√—∫‰¥â¬“°

”À√—∫§π∑’ˬա√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»Õ¬Ÿà·≈⫵√–Àπ—°
„𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»Õ¬Ÿà·≈â« ¥‘©—π„Àâ°“√∫â“π‰ª§‘¥µàÕ 3 ‡√◊ËÕß
¢âÕ·√° ‡«≈“∑’ˇ√“∫Õ°«à“§π„π —ߧ¡§«√®–¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß‡æ» ‡√“´÷Ë߬ա√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» µ√–Àπ—°À√◊Õ‰¡à«à“
§π∑’ˇ√“‡√’¬°«à“ ç‡√“é °Á¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ¬à“߇™àπ LGBT ∑’ˇ√“

查∂÷ß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡™àπ G µ—«‡¥’¬«·ª≈«à“Õ–‰√ §π∑’Ë¡Õß«à“
µ—«‡Õ߇ªìπ‡°¬åÀ√◊Õ∂Ÿ°®—¥«à“‡ªìπ‡°¬å‡À¡◊Õπ°—π‰À¡ ¡’§π∑’Ë∫Õ°«à“ ©—π‡ªìπ
‚Œ‚¡‡´Á°´å™«≈ Õ¬“°‡ÀÁπ°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß°“√·µàßß“π¢Õ߇滇¥’¬«°—π

·µà°Á¡’§π∑’ˇÀÁπ«à“ √Ÿª·∫∫°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—«∑’ˉ¡àÕ¬“°„Àâ
√—∞‡¢â“¡“¬ÿàß À√◊Õ¡Õß«à“°“√‡ªìπ‡°¬å‰¡à®”‡ªìπµâÕ߬÷¥°µ‘°“‡√◊ËÕ߇æ»

·∫∫√—°µà“߇æ»∑’˵âÕß√—°‡¥’¬«„®‡¥’¬«Õ¬Ÿà°—π™—Ë«™’«‘µ ·µà‡°¬åÀ≈“¬§π
∫Õ°«à“µâÕß°“√®–‡≈◊Õ°«‘∂’¢Õßµπ‡Õß
§”∂“¡¢Õߥ‘©—π§◊Õ ‡√“√—∫§«“¡µà“ß√–À«à“ß ç‡√“é ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

‡√“√—∫‰¥â‰À¡®–∑’Ë¡’°“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ „πÀ¡Ÿà§π
√à«¡Õ—µ≈—°…≥å ‡æ√“–‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ°—π∫â“ß µà“ß°—π∫â“ß ∑—ÈßÀ¡¥π’È·∑â∑’Ë®√‘ß

·≈â«¡—π‡ªì𧫓¡‡¢â¡·¢Áß·∫∫Àπ÷Ëß ·µà‡ªì𧫓¡‡¢â¡·¢Áß∑’Ë¡“®“°∞“π
´÷Ëßµà“ß®“°∞“π·∫∫‡¥‘¡∑’ˇ√“‡¢â“„® §◊Õæ«°‡√“‡¢â“„®«à“§«“¡‡¢â¡·¢Áß
§◊Õ§«“¡‡À¡◊Õπ æ«°‡√“µâÕ߇ªìπ‡Õ°¿“æÕÕ°¡“查¥â«¬‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π

‚®∑¬å·√°¢Õߥ‘©—π§◊Õ ∂Ⓡ√“查∂÷߇√◊ËÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»
·≈⫇√“‡√’¬°√âÕß„Àâ§π„π —ߧ¡π’Ȭա√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

‡√“¬Õ¡√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬√–À«à“߇√“‰À¡ ‡æ√“–©–π—Èπ „π∑’Ë ÿ¥·≈â«
∂â“®–∫—ߧ—∫«à“∫ÿ§§≈∑’ˇ™◊ËÕ„π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滵âÕß查¥â«¬
‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π µâÕß„À⇪ìπ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æ≈—ßæ—≤𓇪ìπ‡Õ°¿“æ

§«“¡æ‘π“»√ÕÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ‡æ√“– ÿ¥∑⓬·≈⫇√“®–‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫§π

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 83