Page 78 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

‡ÀÁπ°“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘¢Õߧπ„π —ߧ¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540 ·µà≈Õß

¥Ÿ„Àâ¥’Ê ®–‡ÀÁπ«à“ ‘∑∏‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540 à«π„À≠à‡ªìπ ‘∑∏‘„π
‡™‘ßπ“¡∏√√¡ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥ªí≠À“‡¡◊ËÕ‡®Õ‡¢â“°—∫°≈ÿࡧπ∑’Ë·µ°µà“ß
À≈“°À≈“¬¡“°°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“∑’Ë®–¡’°“√µàÕ Ÿâ‰¡à«à“®–

‡ªìπª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√·µàßß“π¢Õߧπ∑’Ë¡’‡æ»¿“懥’¬«°—π §◊Õ«à“∂Ⓡ√“
Õ¬“°„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß°“√·µàßß“π¢Õߧπ‡æ»‡¥’¬«°—π°Á®–¡’§π

∫Õ°«à“ßà“¬¡“°‡æ√“–¡’ ‘∑∏‘À≈“¬ª√–°“√∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß
“¡“√∂®–∂Ÿ°¥÷ßÕÕ°¡“„™â‰¥â ·µà®√‘ßÊ ·≈â«¥÷ßÕÕ°¡“„™â‰¡à‰¥â‡æ√“–«à“
„π√—∞‰∑¬ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß√—∞‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ËÕ“®

®–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡™àπ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
∑’ˇ√’¬°«à“°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«°Á¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë –∑âÕ𧫓¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡

√–À«à“ß™“¬À≠‘ß ∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°·°â‰¢„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√√—∫√Õߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡
°—π√–À«à“ß™“¬À≠‘ß„π√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2517
¬—ß¡’°Æ∫â“Ê ∫ÕÊ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß ‡™àπ µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ√“查∂÷ß„π

«—ππ’È°—πÀ≈“¬§√—Èß §◊Õ°“√∑’˧π∑’Ë· ¥ßÕÕ°‰¡àµ√ß°—∫‡æ» ¿“æ∑’Ë —ߧ¡
°”Àπ¥ Õ“®®–∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘„π‡√◊ËÕßÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ °“√‡¢â“‡√’¬π„π

∂“∫—π·ÀàßÀπ÷Ëß ∑—Èß∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠ªï æ.». 2540 Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
∫π∞“πµà“ßÊ ¡“°¡“¬ §◊Õ‡√“¡’°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¬àÕ¬∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ
‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“∑’Ë∑à“π∫Õ°«à“ ‡√“Õ¬“°®–µàÕ Ÿâ

„À⇰‘¥°ÆÀ¡“¬À≈“¬ª√–°“√∑’Ë√—∫√Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ∂Ⓣª
À“√◊Õ°—∫π—°°ÆÀ¡“¬ π—°°ÆÀ¡“¬∫Õ°«à“ ∫“¬¡“° ‡æ√“–√—∞∏√√¡πŸ≠

√—∫√Õß ‡Õ“‡¢â“®√‘ßÊ ∑”‰¡à‰¥â‡æ√“–„π —ߧ¡‰∑¬ °ÆÀ¡“¬≈Ÿ°„À≠à°«à“
·¡à‡ ¡Õ ‡æ√“–‡«≈“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¡—°®–°”°—∫À≈“¬¡“µ√“„π‡√◊ËÕß
‘∑∏‘«à“„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°°”Àπ¥

‘∑∏‘µà“ßÊ ∑’˵◊Ëπ‡µâπ°—π°Á°≈“¬‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Àπ—ß ◊Õ∑’ˉ¡à¡’º≈„π∑“ߪؑ∫—µ‘

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 81