Page 76 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

°Á‰¥â°‘π ∑”„À⧫“¡À‘«¢Õߧπ¡’≈—°…≥–‡©æ“–·≈–À≈“°À≈“¬À√◊Õ

§«“¡µâÕß°“√§«“¡√—°∑’Ë„§√Ê ∫Õ°«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß°“√ ·µà√Ÿª
·∫∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ«“¡√—°∑’Ë®– πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õ߇√“
‰¡à‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π „π∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â«

¡πÿ…¬å¡’§«“¡µà“ß„π·ßà¢Õß°“√ πÕߧ«“¡µâÕß°“√æ◊Èπ∞“π ¡πÿ…¬å¡’
Basic needs ‡À¡◊Õπ°—π·µà°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√æ◊Èπ∞“πµà“ß°—π

´÷Ëß°“√µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√∑’˵à“ß°—ππ’È π”¡“ Ÿà°“√‚µâ‡∂’¬ß¡“°¡“¬
À≈“¬ª√–°“√Õ¬à“ß∑’ˇ√“查∂÷ß„π«—ππ’È ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡√—°
‡√◊ËÕߢÕß√Ÿª·∫∫°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡ªìπ§√Õ∫§√—«·≈–

Õ–‰√Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß ‡√“查§”‡¥’¬«°—π·µà®√‘ßÊ ·≈â« ‘Ëß∑’Ë®– πÕß
µ—«‡√“·µà≈–§π·µ°µà“ß°—π

∑’π’Ȫí≠À“§◊Õ«à“‡√“Õ¬Ÿà„π‚≈°∑’˧π®”π«π¡“° (´÷ËßÕ“®‰¡à„™à§π
à«π„À≠à) ¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡À¡◊Õπ°—π „π¥â“π‡æ» ¿“æ
·≈–‡æ»«‘∂’«à“ ¡πÿ…¬å∂Ÿ°·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ‡æ» ·≈–/À√◊Õ‡æ» ¿“æ‡∑à“π—Èπ

§◊Õ™“¬°—∫À≠‘ß ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë π„®„πª√–‡¥Áπ·∫∫π’ȇ§¬ ß —¬∫â“ß
‰À¡«à“ §πÀ≈“¬°≈ÿà¡ ‡™àπ æ«°∑’Ë∑”ß“π„π‡√◊ËÕß µ√’π‘¬¡æŸ¥°—π¡“‡ªìπ

‘∫Ê ªï·≈â« ∑”‰¡§π¬—߉¡à‡¢â“„® —°∑’«à“§«“¡‡ªì𙓬§«“¡‡ªìπÀ≠‘ß
‡ªìπ ‘Ëß √â“ß ·≈–¡πÿ…¬å‡ªìπ‰¥â¡“°°«à“™“¬·≈–À≠‘ß ∑à“π ß —¬‰À¡
«à“‡√◊ËÕßæ«°π’È查·≈â«∑”‰¡‰¡à‰ª‰Àπ ∑’ˇªìπ‡™àππ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–‡æ»

¿“æ·≈–‡æ»«‘∂’„𧫓¡‡¢â“„®¢Õߧπ∑—Ë«‰ª ∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√
◊∫æ—π∏ÿå ´÷Ëߧ«“¡‡ªì𙓬§«“¡‡ªìπÀ≠‘ß√«¡∑—È߇√◊ËÕß‡æ» ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

°“√ ◊∫æ—π∏ÿå ∑’π’È°“√ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õß¡πÿ…¬å¬—ßµâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫™“¬°—∫
À≠‘ß„π‡™‘ß √’√–
‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕß‡æ» ¿“æ ‡æ»·≈–‡æ»«‘∂’∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ√◊Õ∑”„À⇪ìπ

‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—∫°“√ ◊∫æ—π∏ÿå §◊Õ§«“¡‡ªì𙓬 §«“¡‡ªìπÀ≠‘ß °“√√à«¡‡æ»

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 79