Page 74 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â√–À«à“ß™“¬À≠‘߇∑à“π—Èπ

∑’Ë¥‘©—π∫Õ°«à“‡«≈“π’ȇªìπ‡«≈“∑’Ë¥’∑’Ë®–™«π„Àâ§π„π —ߧ¡∑∫∑«π
‡√◊ËÕßπ’È ‡æ√“–«à“¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“æÕæâπß“πæ√–√“™æ‘∏’‰ª·≈â« §«“¡‡¥‘¡∑’Ë
§â“߉«â„π∑“ß°“√‡¡◊Õß®–°≈—∫¢÷Èπ¡“„À¡àÕ’°√Õ∫

À≈“¬§π查∂÷ßÀ√◊ÕÕ¬“°‡ÀÁπ°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊ÕßÕ’°√–≈Õ°Àπ÷Ëß
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√®–‰¥â¡’‚Õ°“ „§√à§√«≠∂÷ß°Æ°µ‘°“¢Õß™’«‘µ∑“ß —ߧ¡

°“√‡¡◊Õßπ’È√à«¡°—𠇫≈“π’È®÷߇ªìπ‡«≈“∑’Ë¥’∑’Ë®–查∂÷߇√◊ËÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬
∑“ß‡æ» √«¡∑—È߇√◊ËÕߢÕߧ«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¡πÿ…¬å ‡°’ˬ«°—∫‡æ» ¿“æ
·≈–‡æ»«‘∂’∑’˧π„π —ߧ¡π’È¡’ ™«π°—π„À⧑¥∂÷߇√◊ËÕßπ’È«à“‡√“‡¢â“„®«à“§π

‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°Æ °µ‘°“ °√Õ∫ ∑“ß —ߧ¡
°“√‡¡◊Õß™ÿ¥„À¡à∑’Ëπà“®–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¡“°°«à“π’È ‡æ√“–§π

À≈“¬°≈ÿࡵ√–Àπ—°·≈–¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∂÷ߧ«“¡∑ÿ°¢å¬“°·≈–°“√
∂Ÿ°∑”√⓬∑“ß°“¬·≈–„®Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë°Æ°µ‘°“µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π
¢Õߧ«“¡‰¡à√ŸâÀ√◊Õµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õß¡“¬“§µ‘ ‡™àπ °√Õ∫°µ‘°“∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà

∫π∞“π∑’Ë∫Õ°«à“§π 窰µ‘é ‡ªìπ√—°µà“߇æ»À√◊Õ«à“‡ªìπ Heterosexual
∑”„ÀâÀ≈“¬§π∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà„πÀâÕßπ’È√Ÿâ ÷°·¬à · ¥ßµ—«µπÕÕ°¡“‰¡à‰¥â

∫“ߧπ∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà„ππ’ȇªìππ—°°‘®°√√¡‡√◊ËÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滷µà‰¡à
“¡“√∂· ¥ßÕÕ°‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰¥â°—∫§π∑—Ë«‰ª„π —ߧ¡À√◊Õ·¡â·µà§π„π
§√Õ∫§√—«

°Æ°µ‘°“·∫∫π’È∑”√⓬µ—«µπ¢Õ߇√“ ∑”√⓬®‘µ«‘≠≠“≥¢Õ߇√“
Õ¬à“ß¡À“»“≈ ·µà查¥â«¬¿“…“·∫∫π’È §ππÕ°ÀâÕ߇¢“‰¡à‡¢â“„®‡æ√“–

‡™◊ËÕ«à“Õ–‰√∑’ˉ¡à™—¥‡®π«à“‡ªì𙓬À√◊ÕÀ≠‘ßÀ√◊Õ§π∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ√—°µà“߇æ»
‡ªìπ§πº‘¥ª°µ‘ ¡“¬“§µ‘«à“ —ߧ¡¡’√–‡∫’¬∫∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡√’¬∫ßà“¬
‡™àππ’ȉ¡à¡’∑’Ë„À⧫“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬∑’Ë´—∫´âÕπ ´÷Ë߇ªìπ ¿“æ¢Õß

—ߧ¡¢Õ߇√“¡“°°«à“§«“¡™—¥‡®π ·≈–∑”„ÀâÀ≈“¬Ê §π¡Õ߉¡à‡ÀÁπ

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 77