Page 16 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

”À√—∫ —ߧ¡‰∑¬º¡¡’‚Õ°“ —¡º— °—∫§π√—°‡æ»‡¥’¬«°—π¡“π“π

æ∫«à“ §π∑—Ë«‰ª‰¡à‡™‘ß√—߇°’¬®Õ¬à“߇¥’¬« ·µàæ«°‡¢“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°
∑“ß≈∫µàÕ§”«à“ ç§π√—°‡æ»‡¥’¬«°—πé ¥â«¬ ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß°Á∂Ÿ° „π à«π
∑’Ë∂Ÿ°‡™àπ ¡¡µ‘«à“ æàÕ·¡à∑’˺¡∑”§≈Õ¥„À⇢“ æÕ≈Ÿ°‚µ¢÷Èπ ≈Ÿ°‡°‘¥‰ª

™Õ∫§π‡æ»‡¥’¬«°—π‡¢â“æàÕ·¡à°Á®–‡ªìπÀà«ß∑ÿ°¢å√âÕπ¢÷Èπ¡“ ∑’Ë®√‘ßæàÕ·¡à
√—°π–§√—∫ √—°·∫∫æàÕ·¡à∑—Ë«‰ª·≈–µ—Èߧ«“¡À«—ß°—∫≈Ÿ°‡Õ“‰«â¡“°

®÷߇ªìπÀà«ß ‡æ√“–√Ÿâ«à“∂â“≈Ÿ°¡’§«“¡√Ÿâ ÷°·∫∫π’È ≈Ÿ°®–‡®ÕÕ–‰√„π —ߧ¡
∫â“ß ≈Ÿ°®–¡’ªí≠À“„π —ߧ¡¡“° ‰¡à«à“®–‡¢â“‰ª∑’ˉÀ𠇫≈“µâÕ߉ª Ÿâ
À√◊Õ·¢àߢ—πÕ–‰√°—∫„§√ °Á®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’˵‘¥≈∫µ≈Õ¥‡«≈“ µâÕß·∫°

√—∫πÈ”Àπ—°‡°‘π§πÕ◊Ëπ ‡æ√“–©–π—Èπ æàÕ·¡à®–∑ÿ°¢å√âÕπ¡“°
πÕ°®“°∑ÿ°¢å√âÕπ·≈â« æàÕ·¡à°Á®–√Ÿâ ÷°Õ—∫Õ“¬¥â«¬ ∑’Ë¡’≈Ÿ°‡ªìπ·∫∫π’È

´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ ÷°·∫∫π’Ⱥ¡§‘¥«à“‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°∑’˺‘¥ ‡√“®–·°â§«“¡√Ÿâ ÷°π’È
‰¥â®”‡ªìπµâÕß„ÀâæàÕ·¡à‡¢â“„®§π∑’ˇªìπ·∫∫π’È„Àâ∂Ÿ°µâÕß ∑—Èß∑“ߥâ“π —ߧ¡
∑“ߥâ“𮑵«‘∑¬“ ∑“ߥâ“π ◊ËÕ·≈–«‘∑¬“°“√µà“ßÊ ∑“ߥâ“π™’««‘∑¬“¥â«¬

∂Ⓡ¢â“„®·≈â«®–‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‰¥â Õ¬à“ß∑’˺¡‰¥â欓¬“¡™à«¬‡ª≈’ˬπ
§«“¡§‘¥¢ÕßæàÕ·¡à∑’Ë∑ÿ°¢å√âÕπ„π‡√◊ËÕßπ’È¡“‡ªìπ®”π«π¡“°‡À¡◊Õπ°—π

„À⇢“°≈—∫¡“¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµ—«≈Ÿ°
‘Ëß∑’ˇ√“®–∑”„Àâ‡√◊ËÕßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â°Á§◊Õ ∑”„À⠗ߧ¡‰¥â‡ÀÁπ«à“ §π∑’Ë
¡’§«“¡√Ÿâ ÷°·∫∫π’È°Á¡’§«“¡‡ªìπ§π‰¡àπâÕ¬‰ª°«à“„§√ ¡’§«“¡ “¡“√∂

¡’§«“¡¥’‰¡àπâÕ¬°«à“§πÕ◊Ëπ
º¡¡—°®–‡πâπ‡ ¡Õ«à“ §π∑’ˇªìπ§π√—°‡æ»‡¥’¬«°—π (Homosexual)

À√◊Õ√—°µà“ß‡æ» (Heterosexual) ¡’∑—Èß à«π¥’·≈–‡≈«‡À¡◊ÕπÊ °—π
‰¡à„™à«à“§π∑’ˇªìπ Heterosexual ®–¥’‰ªÀ¡¥∑ÿ°§π ∑’Ë√â“¬Ê °Á¡’‡¬Õ–
Õ“®®–‡¬Õ–¡“°¥â«¬ ‡æ√“–©–π—Èπ µâÕß欓¬“¡Õ∏‘∫“¬«à“ ∑ÿ°§π

°ÁÕ“®®–¡’∑—Èߥ’·≈–‡≈«Õ¬Ÿà„πµ—«‡Õß

16 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»