Page 43 - โทษประหารชีวิตและหลักสิทธิมนุษยชน
P. 43
๒. ในประเทศที่ยังมิได้ยกเลิกโทษประหารชีวิต
การลงโทษประหารชีวิตอาจกระทำาได้เฉพาะคดีอุกฉกรรจ์ที่สุด
ตามกฎหมายที่ใช้บังคับในขณะกระทำาความผิด และไม่ขัดต่อ
บทบัญญัติแห่งกติกานี้ และต่ออนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและ
การลงโทษอาชญากรรมล้างเผ่าพันธุ์ การลงโทษเช่นว่านี้จะกระทำาได้
ก็แต่โดยคำาพิพากษาถึงที่สุดของศาลที่มีอำานาจ
..............................................
๔. บุคคลใดต้องคำาพิพากษาประหารชีวิต ย่อมมีสิทธิ
ขออภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษตามคำาพิพากษา การนิรโทษกรรม
การอภัยโทษ หรือการลดหย่อนผ่อนโทษตามคำาพิพากษาประหารชีวิต
อาจให้ได้ในทุกกรณี
่
๕. บุคคลอายุตำากว่า ๑๘ ปี ที่กระทำาความผิดจะถูก
พิพากษาประหารชีวิตมิได้ และจะดำาเนินการประหารชีวิตหญิง
ขณะมีครรภ์มิได้
๖. รัฐภาคีใดแห่งกติกานี้จะยกข้อนี้ขึ้นอ้างเพื่อประวิง
หรือขัดขวางการยกเลิกโทษประหารชีวิตมิได้
๔.๓ พิธีสารเลือกรับฉบับที่ ๒ ของกติการะหว่าง
ประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิ
ทางการเมือง มุ่งยกเลิกโทษประหารชีวิต
รับรองและประกาศตามมติของสมัชชาใหญ่
ฉบับที่ ๔๔/๑๒๘
ข้อ ๑
๑. ไม่มีบุคคลใดที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติแห่งกฎหมายของ
รัฐภาคีในพิธีสารฉบับนี้จะถูกประหารชีวิตได้
41
DEATH PENALTY HUMAN RIGHTS
โทษประหารชีวิตและหลักสิทธิมนุษยชน
