Page 266 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 266
ภาคผนวกที่ 5
สรุปบทแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา
บทบัญญัติแก้ไข รับรองเสรีภาพเกี่ยวกับศาสนา การพูด การพิมพ์การโฆษณา
เพิ่มเติมบทที่หนึ่ง และการชุมนุมร่วมกันโดยสงบของประชาชน
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิในการมีและของประชาชนที่จะมีและถือศาสตราวุธ
เพิ่มเติมบทที่สอง จะถูกขัดขวางมิได้
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิในเคหสถาน ความเป็นส่วนตัวของครอบครัว
เพิ่มเติมบทที่สาม โดยกำาหนดว่าทหารจะเข้าไปอาศัยในบ้านใด โดยเจ้าของบ้าน
ไม่ยินยอมไม่ได้
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิในความมั่นคงปลอดภัย และบูรณภาพ เหนือร่างกาย
เพิ่มเติมบทที่สี่ เคหสถาน และทรัพย์สินของตน บรรดาสิทธิดังกล่าวจะถูก
ตรวจค้นหรือยึด โดยไม่มีเหตุอันควรมิได้
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิเกี่ยวกับคดีอาญา ระเบียบเกี่ยวกับ การฟ้องคดี
เพิ่มเติมบทที่ห้า การสอบสวน และการลงโทษ เพื่อให้ความคุ้มครองแก่ประชาชน
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอาญาจำาเลย
เพิ่มเติมบทที่หก มีสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว และเปิดเผย
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอาญา โดยคณะลูกขุน
เพิ่มเติมบทที่เจ็ด
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิในการประกันตัว ห้ามศาลกำาหนดเงินประกันสูง
เพิ่มเติมบทที่แปด เกินสมควรและห้ามการลงโทษที่โหดร้าย และผิดปกติวิสัย
บทบัญญัติแก้ไข กำาหนดให้สิทธิที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญ ผูกพันองค์กรทางการเมือง
เพิ่มเติมบทที่เก้า จะตีความให้เป็นการปฏิเสธ หรือลิดรอนสิทธิผู้อื่นไม่ได้
บทบัญญัติแก้ไข รับรองสิทธิในการกำาหนดตนเองของประชาชน
เพิ่มเติมบทที่สิบ ในระดับมลรัฐ โดยกำาหนดให้อำานาจกระทำาการใดที่มิได้ระบุไว้
ในรัฐธรรมนูญโดยชัดแจ้ง ถือว่าอำานาจนั้นเป็นของมลรัฐหรือ
ของประชาชนในมลรัฐ
255
