Page 160 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 160
MINISTERIAL REGULATION กฎกระทรวง
กฎหมายที่ตราขึ้นและประกาศใช้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
โดยอาศัยอำานาจตามพระราชบัญญัติ หรือกฎหมายที่มีฐานะเทียบเท่า
พระราชบัญญัติ เช่น ประมวลกฎหมาย พระราชกำาหนด กฎกระทรวงจะต้อง
ไม่ขัดกับบทกฎหมายใด ๆ ทั้งนี้ศาลมีอำานาจในการพิจารณากฎกระทรวงว่า
ขัดต่อกฎหมายหรือไม่ หากขัดต่อกฎหมาย ก็ไม่สามารถใช้บังคับได้
ในการตรากฎกระทรวง รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ผู้รักษาอำานาจตาม
พระราชบัญญัติหรือพระราชกำาหนด เป็นผู้เสนอร่างกฎกระทรวงต่อ
คณะรัฐมนตรี เมื่อคณะรัฐมนตรีเห็นชอบแล้ว ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนั้น
ประกาศในราชกิจจานุเบกษา บังคับใช้เป็นกฎหมาย
MIRANDA RULE หลักการมิแรนด้า
หลักกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของประเทศสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับ
การรับฟังพยานหลักฐานและการนำาพยานเข้าสืบในคดีอาญา ซึ่งมีวัตถุประสงค์
เพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้ถูกจับกุม โดยกำาหนดให้เจ้าพนักงานจะต้องแจ้งข้อหา
ที่จับกุมและแจ้งสิทธิในคดีอาญาต่อบุคคลในขณะจับกุม เพื่อให้ทราบว่า
บุคคลนั้น มีสิทธิใดบ้าง สิทธิเหล่านั้น เช่น สิทธิที่จะไม่ให้การถ้าผู้ถูก
จับกุมให้การ คำาให้การนั้นสามารถใช้เป็นหลักฐานในคดีได้ สิทธิในการพบ
และปรึกษาทนายความ ถ้าผู้ถูกจับกุมไม่มีทนายความ และผู้ถูกจับกุมต้องการ
มีทนาย รัฐจะจัดหาให้
หลักการมิแรนด้าเกิดขึ้นจากคำาพิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
ในคดีที่นายมิแรนด้าฟ้องมลรัฐอริโซน่า (Miranda v. Arizona) ซึ่งศาลสูงสุด
ตัดสินว่าการที่เจ้าพนักงานไม่แจ้งสิทธิแก่ผู้ถูกจับกุมนั้น เป็นการกระทำาที่ผิด
กฎหมายรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาในเรื่องสิทธิในการรับทราบข้อกล่าวหา
ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมบทที่ห้า (The Fifth
Amendment) และสิทธิในการพบและปรึกษาทนายความ ตามบทบัญญัติ
แก้ไขเพิ่มเติมบทที่หก (The Sixth Amendment)
149
