Page 44 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

35

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

˜. „ÀâΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–∑À“√ μ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°”Àπ¥¡“μ√°“√∑’ˇ¢â¡ß«¥„π°“√μ√«®§âπÕ“«ÿ∏
·≈–°“√ªÑÕߪ√“¡¡‘„Àâ¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡º™‘≠Àπâ“„¥Ê·≈–¥”‡π‘𧥒ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß
‚¥¬∑—π∑’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⧫“¡¢—¥·¬âß∫“πª≈“¬‰ª Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß
¯. „Àâ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®

®”π«π¡“°Õ¬Ÿà„π‡Àμÿ°“√≥å°àÕπ¡’°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ ·≈–æ∫‡ÀÁπ°“√∂◊ÕÕ“«ÿ∏®”π«π¡“° „π°√≥’«—π∑’Ë Ò˘
∏—𫓧¡ Úıı ∑—Èßπ’È ¿“¬„π Û «—ππ—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ :

Ò. „Àâ√—∞∫“≈‡√àß√—¥°“√μ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬Õߧ尓√Õ‘ √–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı

Ú. „Àâ√—∞∫“≈·°â‰¢√–‡∫’¬∫°“√ª√–™“æ‘®“√≥å ·≈–°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π„Àâ Õ¥§≈âÕß
°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı
Û. „Àâ°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ à߇ √‘¡·≈–√—°…“

§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ.».ÚıÛı „πÀ¡«¥«à“¥â«¬°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‚§√ß°“√·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„Àâ™ÿ¡™π
¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß μ≈Õ¥®π∑∫∑«πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

ºŸâ™”π“≠°“√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß §≥–°√√¡°“√ºŸâ™”π“≠°“√¥â“π‚§√ß°“√Õÿμ “À°√√¡ μâÕß„Àâ¡’
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π ÿ¢¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π¥â«¬
Ù. °√¡∑’Ë¥‘π§«√„™â°√≥’π’ȇªìπ°√≥’μ—«Õ¬à“ß„π°“√μ√«® Õ∫‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑’ˇªìπ°√≥’æ‘æ“∑¢Õß™ÿ¡™π
‚¥¬„™â°√–∫«π°“√μ√«® Õ∫Õ◊ËπÊπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√μ√«® Õ∫μ“¡ “√∫∫‡Õ° “√ √«¡∑—Èß„Àâ¡’°√–∫«π°“√

¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√μ√«® Õ∫¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¥‡√Á«‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫
¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬

ı. √—∞§«√®—¥μ—Èß°≈‰°°“√√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡
¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√„¥ÊÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡æ◊ËÕ‰¡à„À⧫“¡¢—¥·¬âß
∫“πª≈“¬‰ª Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß

Report 2551-B DUM 35 23/09/2009, 3:04