Page 43 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

34

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“μ√“ ˆˆ ¡“μ√“ ˆ˜ √«¡∑—Èß°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
·≈–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

πÕ°®“°π—Èπ °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“·≈–·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬—ß¡’§«“¡≈à“™â“ ∑”„Àâ
§«“¡¢—¥·¬âß„π™ÿ¡™π¢¬“¬μ—«√ÿπ·√ß ·≈–°“√‰¡à¡’¡“μ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ∂“π°“√≥出™‘≠Àπâ“
° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπªÉ“æ√ÿ∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë™ÿ¡™πμ”∫≈·¡à√”æ÷ß·≈–μ”∫≈
Õ◊Ëπ‰¥â„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¡“¬“«π“π °√–∫«π°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘·≈–°“√μ√«® Õ∫°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘¢Õß°√¡

∑’Ë¥‘π¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π °“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑ À«‘√‘¬“œ ‚¥¬§≥–
°√√¡°“√ºŸâ™”π“≠°“√¥â“π‚§√ß°“√Õÿμ “À°√√¡¢Õß .º.¡’§«“¡∫°æ√àÕß ·≈–°“√∑’Ë Õ∫μ.·¡à√”æ÷ßÕπÿ≠“μ„À⇙à“
ªÉ“™â“ “∏“√≥– ∑“ß “∏“√≥– ®π∂÷ß°“√Õπÿ¡—μ‘∂¡¥‘π¢Õß Õ∫μ.·¡à√”æ÷߇ªìπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥¢—ÈπμÕπ°ÆÀ¡“¬·≈–

‰¡à™Õ∫∏√√¡ ®÷߉¥â¡’¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“μàÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–μàÕ√—∞∫“≈·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È

¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“ :

Ò. „Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑∫∑«π√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘‚¥¬„™âÀ≈—°∞“π
¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ßπâÕ¬ Û ™à«ß‡«≈“ μ≈Õ¥®π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëμ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õß°“√„™â

ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ ‚¥¬„Àâ™ÿ¡™π·≈–ºŸâ§—¥§â“π¡’ à«π√à«¡ ∑—Èßπ’È „À⥔‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ‡Õ° “√
‘∑∏‘∑’ËÕÕ°∑—∫´âÕπ∫πªÉ“æ√ÿ∏√√¡™“μ‘„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Ùı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
Ú. „Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“쑇√àß√—¥æ‘®“√≥“°“√ª√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”√–¥—∫™“μ‘

·≈–√–¥—∫π“π“™“μ‘μ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õߧ≥–∑”ß“π«‘™“°“√æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”¢Õß .º. ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–√—∞¡πμ√’
æ‘®“√≥“ ∑—Èßπ’È ¿“¬„π Û «—ππ—∫μ—Èß·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
Û. „Àâ§≥–°√√¡°“√ºŸâ™”π“≠°“√¥â“π‚§√ß°“√Õÿμ “À°√√¡ .º. ™–≈Õ°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π
°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰«â°àÕπ ®π°«à“®–¡’¡μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·Ààß™“μ‘ „π¢âÕ Ú ·≈–μâÕß¡’°“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë®√‘ß∑—Èß‚§√ß°“√ √«¡∑—Èß√—∫øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ª√–™“™π
ºŸâ§—¥§â“π°àÕπ°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬„Àâ¡’ºŸâ·∑π®“°§≥–∑”ß“π«‘™“°“√æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ( .º.) √à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√

ºŸâ™”π“≠°“√„π°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Ù. „Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫°“√
®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“©∫—∫·√°∑’Ë¡’°“√∂Õπ‡√◊ËÕßÕÕ°‰ª
À“°æ∫«à“¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªìπ “√– ”§—≠„À⥔‡π‘π°“√≈ß‚∑…∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“¥—ß°≈à“«

Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“πμàÕ‰ª ¿“¬„π‡«≈“ Û «—ππ—∫μ—Èß·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
ı. „Àâ∫√‘…—∑ À«‘√‘¬“œ¬ÿμ‘°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê„πæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß‚§√ß°“√·≈–∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫„π
∑—π∑’∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ®π°«à“°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

®–·≈⫇ √Á®
ˆ. „Àâ Õ∫μ.·¡à√”æ÷߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“μ∂¡¥‘π‚¥¬∑—π∑’∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ·≈–™–≈Õ°“√Õπÿ¡—μ‘
°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê„πæ◊Èπ∑’Ë ®π°«à“°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–·≈⫇ √Á®

Report 2551-B DUM 34 23/09/2009, 3:04