Page 42 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

33

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

Àπ૬ߓπ«à“æ◊Èπ∑’˪ɓæ√ÿ¥—ß°≈à“«¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å§àÕπ¢â“ß¡“°∂÷ß ¡∫Ÿ√≥å¡“°
∫“ßæ◊Èπ∑’Ë°Á¡’πÈ”∑à«¡¢—ßμ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬¡’≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ëμ√ß°—∫§”𑬓¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”

μ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“–„π
°“√‡ªìπ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßπ°πÈ”À√◊ÕÕπÿ —≠≠“·√¡´“√å (Ramsar Convention)
πÕ°®“°π—Èπ §≥–∑”ß“π«‘™“°“√æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ
∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( .º.) ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®

æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”ªÉ“æ√ÿ·¡à√”æ÷ß ·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ëæ‘æ“∑¥—ß°≈à“« ¡§«√¢÷Èπ
∑–‡∫’¬π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫™“μ‘ ·≈–„Àâ𔇠πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√
‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘

Ú. „πª√–‡¥Áπ°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑—∫∑’˪ɓæ√ÿ∏√√¡™“μ‘ °√¡∑’Ë¥‘π‰¥â·μàßμ—Èß
§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥∑’Ëæ‘æ“∑„π™à«ß‡«≈“∑’˧«“¡¢—¥·¬âß„π°“√

¥”‡π‘π‚§√ß°“√¢Õß∫√‘…—∑ À«‘√‘¬“œ∑«’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ¬Ÿà„𧫓¡ π„®
¢Õß “∏“√≥™π∑—Ë«ª√–‡∑» ·μà°√–∫«π°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°≈—∫‰¡à„™â
À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡Õ° “√ “√∫∫§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¡à π„®

°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–ª°ªî¥º≈°“√μ√«® Õ∫μàÕ “∏“√≥™π
∑”„À⇪ìπÕÿª √√§μàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π °àÕ„À⇰‘¥§«“¡
¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë∫“πª≈“¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë∫°æ√àÕß·≈–

≈–‡¡‘¥μàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π
Û. °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“·≈–‡ÀÁπ™Õ∫√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑ À«‘√‘¬“œ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ºŸâ™”π“≠°“√¥â“π‚§√ß°“√
Õÿμ “À°√√¡¢Õß .º.‰¡à‰¥â„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬μà“ßÊÕ¬à“ߧ√∫∂â«π√Õ∫¥â“π Õ’°∑—Èß
‰¡à‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ëμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚§√ß°“√Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ∑”„Àâ°“√Õπÿ¡—μ‘√“¬ß“π
¥—ß°≈à“«¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√„πÕπ“§μ

·≈–¬‘Ëß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√ÿπ·√ßμà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®÷ß∂◊Õ
‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë∫°æ√àÕß·≈–°àÕ„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–
°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß°μ‘°“

√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
Ù. °“√∑’Ë Õ∫μ.·¡à√”æ÷ßÕπÿ≠“μ„Àâ‡™à“ªÉ“™â“ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–∑“ß

“∏“√≥ª√–‚¬™π凪ìπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
æ.».ÚÙ˘˜ ·≈–°“√Õπÿ¡—μ‘°“√∂¡¥‘π„Àâ°—∫∫√‘…—∑ À«‘√‘¬“œ ‚¥¬‰¡à√—∫øíß°“√
§—¥§â“π·≈–¢âÕ∑—°∑â«ß¢ÕßÀπ૬ߓπμà“ßÊ√«¡∑—ÈߺŸâ√âÕß °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«®÷ß°àÕ

„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™
Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ Ùˆ ¡“μ√“ ıˆ ¡“μ√“ ı¯ ·≈–
¡“μ√“ ı˘ ∑’Ë∫—ߧ—∫„™âÕ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

Report 2551-B DUM 33 23/09/2009, 3:04