Page 94 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°√≥’∑’Ë Û

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡
°√≥’°“√ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°∫—μ√‡§√¥‘μ¢ÕߺŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“
(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫∑’Ë Û˘/Úıı)

ª√–‡¥Áπ :
ºŸâ√âÕ߉¥â ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°∫—μ√‡§√¥‘μ¢Õß∏𓧓√´‘μ’È·∫ß°å ®”°—¥·μà‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘ ‡æ√“–‡Àμÿ∑’˺Ÿâ√âÕß
‡ªìπºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“ ‚¥¬∏𓧓√œ‡°√ß«à“ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“®–‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈°“√„™â∫—μ√‡§√¥‘μ¥â«¬μπ‡Õ߉¥â

´÷ËߺŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ∂◊Õ∫—μ√¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕߪ°ªÑÕߥŸ·≈μπ‡ÕßÀ“°¡’§«“¡‡ ’¬À“¬‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à„™à§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
¢Õß∑“ß∏𓧓√·μàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’È ºŸâ√âÕß°Á∂◊Õ∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡¢Õß∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏𓧓√
‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ºŸâ√âÕßμâÕß¡’ºŸâæ‘∑—°…剪¥â«¬ ®÷߇ÀÁπ«à“ °“√ªØ‘‡ ∏¢Õß∏𓧓√‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ√âÕß Õ—π‡ªìπ°“√¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».ÚıÙ ¡“μ√“ Û «√√§ Ú ®÷ߢՄÀâ ° ¡.

æ‘®“√≥“μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π·≈–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

° ¡. ‰¥âμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕß ∏𓧓√´‘μ’È·∫ß°å ®”°—¥ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∫√‘…—∑ ¢âÕ¡Ÿ≈
‡§√¥‘μ‰∑¬ ®”°—¥ √ÿª‰¥â«à“
Ò. ‡¥‘¡ªí≠À“°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∏𓧓√æ“≥‘™¬å„πª√–‡∑»‰∑¬°—∫∫ÿ§§≈∑’ˇªìπºŸâæ‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–
ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“ (μ“∫Õ¥) ¡’¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”∏ÿ√°√√¡¢ÕߺŸâæ‘°“√‡Õß μàÕ¡“ ¡“§¡§πμ“∫Õ¥

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ ¡“§¡∏𓧓√‰∑¬‰¥â¡’°“√À“√◊Õ·≈–®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß√à«¡°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò 惻®‘°“¬π ÚıÙ˜
‚¥¬¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‡™àπ °“√¢Õ‡ªî¥∫—≠™’ ªî¥∫—≠™’ ·≈–·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ß◊ËÕπ‰¢ ∏𓧓√

æ“≥‘™¬å°”Àπ¥„À⺟âæ‘°“√∑“ß “¬μ“∑’Ë≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰¥â “¡“√∂‡ªî¥∫—≠™’‰¥â ·≈–ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“∑’ˉ¡à “¡“√∂≈ß
≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ (‡¢’¬π™◊ËÕμ—«‡Õß) ‰¥â „Àâæ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊ÕÀ—«·¡à¡◊ÕÀ√◊Õ∑”·°ß‰¥·∑π°“√≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ ‚¥¬À“°‡ªìπ∏𓧓√¢Õß√—∞
‡¡◊ËÕ°√–∑”μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√‰¡àμâÕß¡’欓π ·μàÀ“°‡ªìπ∏𓧓√æ“≥‘™¬å¢Õ߇հ™πμâÕßπ”æ¬“π¡“¥â«¬ Ò §π ”À√—∫
°“√∂Õπ‡ß‘π®“°∫—≠™’„À⺟âæ‘°“√∑“ß “¬μ“ μâÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫∂Õπ‡ß‘π¥â«¬μπ‡Õß¡“®“°∑’Ë∫â“π ∑—Èßπ’È ºŸâæ‘°“√

∑“ß “¬μ“ “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡‰¥â∑ÿ° “¢“¢Õß∏𓧓√ ”À√—∫°“√„™â∫√‘°“√∫—μ√‡∫‘°∂Õπ‡ß‘π ¥ À√◊Õ∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡ ·≈–
°“√„™â∫√‘°“√∫—μ√‡§√¥‘μºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“ “¡“√∂„™â∫√‘°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ´÷Ëߧ«“¡‡ ’ˬßÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬
®“°°“√„™â∫—μ√∑—Èß Õß°√≥’ ºŸâæ‘°“√μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡Õß ‚¥¬ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“∑’Ë®– “¡“√∂„™â∫√‘°“√‰¥â®–μâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë

“¡“√∂≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰¥â¥â«¬μπ‡Õ߇∑à“π—Èπ∑—Èßπ’È ‰¥â·®âß„Àâ∏𓧓√æ“≥‘™¬å∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡∏𓧓√‰∑¬∑√“∫
·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘·≈â«
”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√∫—μ√‡§√¥‘μ¢Õß∏𓧓√æ“≥‘™¬åπ—Èπ „πªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√·Ààß

ª√–‡∑»‰∑¬ μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∏𓧓√æ“≥‘™¬å ∑’ˉ¥âª√–°“»‡√◊ËÕß °“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π
°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫—μ√‡§√¥‘μ¢Õß∏𓧓√æ“≥‘™¬å ÕÕ°‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡¡“μ√“ ÚÚ (¯) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√
∏𓧓√æ“≥‘™¬å æ.».Úıı ‚¥¬«“ßÀ≈—°‡°≥±å„π‡√◊ËÕߥհ‡∫’Ȭ§à“ª√—∫§à“∫√‘°“√ ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡„¥Ê‡°’ˬ«°—∫

°“√„™â∫—μ√‡§√¥‘μ °“√‡√’¬°„Àâ™”√–Àπ’È·≈–°“√μ‘¥μ“¡∑«ß∂“¡„Àâ™”√–Àπ’È °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑Àπ’È °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 81

1100_1 81 1/19/32, 6:15 AM