Page 48 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Û. „Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ‘®“√≥“‡μ√’¬¡°“√

„Àâæ◊Èπ∑’Ëμ“¡ª√–∑“π∫—μ√ ®”π«π Ù ·ª≈ß À≈—ß®“°°“√‡≈‘°ª√–°Õ∫°‘®°“√‡À¡◊Õß·√à ·≈–§”¢Õ
ª√–∑“π∫—μ√ ®”π«π ı ·ª≈ß √«¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫Õ“™≠“∫—μ√摇»… ”√«®·√à ®”π«π Òı ·ª≈ß
‡ªìπ‡¢μ§ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„π Ò¯ «—ππ—∫·μà«—π‡≈‘°ª√–°Õ∫°‘®°“√‡À¡◊Õß·√à

Ù. „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπæ‘®“√≥“ߥ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“°∫√‘…—∑
μà“ß™“μ‘„π°‘®°“√‡À¡◊Õß·√à∑Õߧ”·≈–‡ß‘π∑’Ë¥”‡π‘π°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π‡«≈“ ˘ «—ππ—∫·μà«—π
∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

°√≥’∑’Ë Ú

°“√§—¥§â“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß –æ“π
‡¢◊ËÕπ°—π§≈◊Ëπ ¢ÿ¥≈Õ°∑√“¬·≈–∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¬Õ√å™
∫√‘‡«≥Õà“«§≈Õß π Õ”‡¿Õ‡°“–¬“« ®—ßÀ«—¥æ—ßß“
(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫∑’Ë ÛÙ/Úıı)

ª√–‡¥Áπ :
√“…Æ√„π™ÿ¡™π∫â“π¬à“À¡’ À¡Ÿà∑’Ë Û μ”∫≈‡°“–¬“«„À≠à Õ”‡¿Õ‡°“–¬“« ®—ßÀ«—¥
æ—ßß“ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‰¥âÕ“»—¬∑√—欓°√™“¬Ωíòߪɓ™“¬‡≈π ·À≈àßÀ≠â“∑–‡≈ ·À≈àß
ª–°“√—ß ¥ÕπÀÕ¬ ·≈–∑âÕß∑–‡≈∫√‘‡«≥Õà“«§≈Õß π·≈–∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß∑’ˬ—ߧßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å

∑”°“√ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π¡“μ—Èß·μà∫√√æ∫ÿ√ÿ…À≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ§π ‚¥¬‰¥â√à«¡°—π√—°…“¥Ÿ·≈·≈–
øóôπøŸ∑√—欓°√™“¬Ωíòß¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ®π‰¥â√—∫√“ß«—≈≈Ÿ°‚≈° ’‡¢’¬«®“°°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–
®—¥°“√ªÉ“™“¬‡≈π™ÿ¡™π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∫â“π¬à“À¡’ ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ Ú,ı ‰√à ·≈–

‰¥â√à«¡°—∫ ¡“æ—π∏噓«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π¿“§„μâ√≥√ߧ嬰‡≈‘°°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”≈“¬
≈â“ß Õ«π≈“° Õ«π√ÿπ‡√◊Õªíòπ‰ø ·≈–Õπÿ√—°…åøóôπøŸ∑–‡≈Õà“«æ—ßß“
μàÕ¡“ ∫√‘…—∑ π“√“™“ ®”°—¥‰¥â¡’‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫â“πæ—°μ“°Õ“°“»·≈–∑’Ë

®Õ¥‡√◊Õ¬Õ√å™∫√‘‡«≥Õà“«§≈Õß π ‚¥¬‰¥â¢ÕÕπÿ≠“μ°àÕ √â“ß –æ“π °àÕ √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈È”
≈”πÈ”„π∑–‡≈∫√‘‡«≥Õà“«§≈Õß π ·≈–∫√‘‡«≥¥â“π∑’Ë¥‘𙓬∑–‡≈¢Õß∫√‘…—∑œ«“ß∑ÿàπÀπâ“Õà“«
°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ°—π§≈◊Ëπ¢ÿ¥≈Õ°∑√“¬ ·≈–∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ¬Õ√å™ ∫√‘‡«≥Õà“«§≈Õß π ‚¥¬

Õâ“ß«à“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √â“ߧ«“¡‡®√‘≠„À⇰“–¬“«„À≠à ·≈–‡ªìπ∑’ˮե‡√◊Õ
ª√–¡ß„Àâ°—∫™“«ª√–¡ßμ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å®—ßÀ«—¥·≈–π‚¬∫“¬°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å‡ªìπ∑ÿπ
ºŸâ√âÕß®÷ß¡’§«“¡°—ß«≈«à“ °“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«Õ“® àߺ≈°√–∑∫μàÕ∑√—欓°√

∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ‚¥¬‡©æ“–À≠â“∑–‡≈ æ—π∏ÿå —μ«åπÈ”«—¬ÕàÕπ ·≈–ª–°“√—ß´÷Ë߇ªìπ·À≈àß
Àà«ß‚´àÕ“À“√ μ≈Õ¥®π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß —μ«åπÈ”·≈–π°π“π“™π‘¥ √«¡∑—Èß àߺ≈°√–∑∫μàÕ

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 35

1100_1 35 1/19/32, 6:14 AM