Page 130 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

®–‡°‘¥ªí≠À“‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à‡ªìπ°≈“ß ªí≠À“§«“¡‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°ª√–™“™π

Ú) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥∑”ª√–™“æ‘®“√≥凪ìπ°‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ (Meaningful
Participation) ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß √—∞∫“≈μâÕ߇ªî¥‡º¬√à“ߧ«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’˪ÿÉπ∑—Èß©∫—∫∑’Ë
‰¥â‡®√®“‡ √Á® ‘Èπ‰ª·≈â«æ√âÕ¡°—∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ‡™àπ √ÿª “√– ”§—≠¢Õß√à“ߧ«“¡μ°≈ßœ √ÿªº≈°“√»÷°…“

«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßœ≈œ „Àâ°—∫ª√–™“™πºŸâ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥剥â√—∫∑√“∫ ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“≈à«ßÀπâ“Õ¬à“߇À¡“– ¡
‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˇªìπª√–‚¬™π剥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë·≈– √â“ß √√§å
‡Àμÿº≈∑’Ë®”‡ªìπμâÕß¡’°“√‡ªî¥‡º¬√à“ߧ«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’˪ÿÉπ©∫—∫‡μÁ¡∑—Èß©∫—∫‡π◊ËÕß®“°√à“ß

§«“¡μ°≈ߥ—ß°≈à“«‡ªìπ¢âÕºŸ°æ—π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡π◊ÈÕÀ“∂âÕ¬§”μà“ßÊ„π√à“ߧ«“¡μ°≈ß ®÷߇ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë¡’§«“¡
”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√æ‘®“√≥“º≈°√–∑∫∑—Èß„π¥â“π∫«°·≈–≈∫∑’Ë®–¡’μàÕª√–‡∑»‰∑¬ À“°ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å
‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥âÕà“π·≈–»÷°…“√à“ߧ«“¡μ°≈ßœ∑—Èß©∫—∫ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π °“√„À⧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–
°Á¡‘Õ“®°√–∑”‰¥âμ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥ª√–™“æ‘®“√≥å

Û) √—∞∫“≈μâÕß°”Àπ¥À≈—°°“√·≈–°μ‘°“∑’Ë™—¥‡®π«à“ À“°º≈°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥剥âæ∫«à“‡π◊ÈÕÀ“√à“ß
§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’˪ÿÉπ„π à«π„¥Õ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬μàÕª√–‡∑»™“μ‘„π¥â“π‡»√…∞°‘®À√◊Õ
¥â“π —ߧ¡ À√◊Õ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®–μâÕß𔉪 Ÿà°“√¢Õ‡®√®“ª√—∫·°â‰¢‡π◊ÈÕÀ“√à“ߧ«“¡μ°≈ß„π à«ππ—Èπ¥â«¬ ¡‘©–π—Èπ

°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å®–‰¡à¡’§«“¡À¡“¬À√◊Õ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡ ·μà‡ªìπ‡æ’¬ß√Ÿª·∫∫æ‘∏’°√√¡∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ
§«“¡™Õ∫∏√√¡„π°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‡∑à“π—Èπ

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 117

1100_1 117 1/19/32, 6:17 AM