Page 126 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

° ¡. ‰¥â‡ΩÑ“μ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õߥ⫬§«“¡Àà«ß„¬¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–

μ√–Àπ—°¥’«à“√—∞∫“≈´÷Ëß®—¥μ—Èߢ÷Èπ¿“¬„μâ ç§≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘é (§¡™.) °”≈—ßμâÕß
‡º™‘≠°—∫°“√μàÕμâ“π·≈–°“√™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕßμà“ßÊ ∑—Èߥ⫬§«“¡ ÿ®√‘μ„®·≈–¥â«¬‡®μπ“¬—Ë«¬ÿ
„Àâ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬¬‘ËßÊ¢÷Èπ¥—߇ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª
¢âÕÀà«ß„¬πÕ°‡Àπ◊Õ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ¢Õß ° ¡. °Á§◊Õ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬¥—ß°≈à“«π’È

®–°≈“¬‡ªìπ·√ߺ≈—°¥—π„Àâ√—∞∫“≈√Ÿâ ÷°®”‡ªìπμâÕߢ¬“¬æ◊Èπ∑’Ë°“√∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™°”Àπ¥°“√
∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ‰ªÕ’° ‡™àπ „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß

∂“π°“√≥å °àÕ§«“¡ªíòπªÉ«π«ÿà𫓬‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ≈”¥—∫¡“ π—∫μ—Èß·μà‡Àμÿ°“√≥å
§◊π«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘
μàÕ·π«∑“ß°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å
©ÿ°‡©‘π¥—ß°≈à“«π’È ° ¡.‰¥âπ”¡“æ‘®“√≥“„§√à§√«≠Õ¬à“ßÀπ—°¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ„®√—∞∫“≈∑’Ë®–

μâÕß·∫°¿“√–®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß√’∫‡√àß®—¥°“√„Àâª√–‡∑»™“쑉¥â‡¢â“ Ÿàª°μ‘ ÿ¢‚¥¬‡√Á«‡æ◊ËÕ„Àâ
°“√¥”‡π‘πß“πªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈–®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‡ªìπ‰ª‚¥¬√“∫√◊Ëπ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π
°Á¡Õ߇ÀÁπ™—¥‡®π«à“ ¡“μ√°“√∑’Ë«à“π’È√—ß·μà®–º≈—°‰ ‡ªî¥™àÕß„Àâæƒμ‘°“√≥嬗˫¬ÿ∑â“∑“¬√—∞∫“≈

Àπ—°¡◊Õ¢÷Èπ·≈–¢¬“¬«ß‰ªÕ’°¬—ߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞∫“≈μâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°·≈–‡∫’ˬ߇∫π
ÕÕ°‰ª®“°¿“√°‘®®”‡ªìπ‡©æ“–Àπâ“∑’Ë®–μâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢‚¥¬√’∫¥à«π
¥—ßπ—Èπ ° ¡.®÷߇ÀÁπ‡ªìπ°“√®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕ߬◊π¬—π∂÷ߺ≈‡ ’¬®“°°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë

∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ·≈–∑—ÈߢՇªìπ°”≈—ß„®„Àâ
√—∞∫“≈‰¥â “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å„π·π«∑“ß √â“ß √√§åμàÕÕπ“§μ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ·≈–
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ§ÿ≥Ÿª°“√μàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“μ‘„À⇢ⓠŸà«‘∂’∑“ß·Ààß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ∑—Èß„π√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ “√–‰¥â„π∑’Ë ÿ¥

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 113

1100_1 113 1/19/32, 6:17 AM