Page 23 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

“‡Àµÿ à«πµ—«À√◊Õ®“° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫π—Èπ À“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π°√≥’§«“¡‰¡à™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß

‡°‘¥®“°‡Àµÿ à«πµ—«®–‰¡à‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬ ´÷Ëß®“°°“√ 欓πÀ≈—°∞“π∑’Ëπ”¡“ Ÿà°“√¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ºŸâ°àÕ§«“¡
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“ ¡’ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®”π«π¡“°∑’Ë ‰¡à ß∫ ª√–™“™π°Á®–√Ÿâ ÷°√–·«ß·≈–‡§≈◊Õ∫·§≈ߺ≈

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® √ÿª«à“‡°‘¥®“°‡Àµÿ à«πµ—« ∑”„À⺟⇠’¬ °“√æ‘®“√≥“§¥’ ·≈–®–¬‘Ë߇ªìπ°“√µÕ°¬È”∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°
À“¬¢âÕß„®„π°“√«‘π‘®©—¬¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë«à“¬—߉¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡
µ”√«®¬—ß®—∫°ÿ¡§π√⓬¡“¥”‡π‘𧥒‰¡à‰¥â ·µà‡Àµÿ„¥

®÷ß √ÿª«à“‡ªì𠓇Àµÿ à«πµ—« ∑”„À♓«∫â“π¬—߇§≈◊Õ∫
Ù. ‘∑∏‘∑“ß°“√»÷°…“
·§≈ß„π§«“¡®√‘ß„®¢Õß√—∞‡°’ˬ«°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâ
°—∫ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„π
®“° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ ∑”„Àâ§√Ÿ Õ“®“√¬å
¿“§„µâ ∑—Èßπ’È °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡ ’¬™’«‘µ ˜Ù §π π—°‡√’¬π
·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡‡ªìπ¿“§’ ‰¥â
·≈–π—°»÷°…“‡ ’¬™’«‘µ®”π«π ı˜ §π „π à«π°“√
°≈à“«∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë√—∫√Õß«à“®–‡§“√æ·≈–
∑”≈“¬ ∂“π»÷°…“ ª√“°Ø«à“¡’‚√߇√’¬π∂Ÿ°‡º“À√◊Õ‰¥â
ª√–°—π ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß°“√Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ √«¡ ÒÒˆ ‚√߇√’¬π (¢âÕ¡Ÿ≈®“°»Ÿπ¬å
‰¡à«à“®–¥â«¬‡Àµÿº≈∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡æ» ¿“…“ »“ π“
ª√– “πß“π·≈–∫√‘À“√°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß —≠™“µ‘ ∂“π–∑“߇»√…∞°‘®
√–À«à“ß«—π∑’Ë Ù ¡°√“§¡ ÚıÙ˜ ∂÷ß«—π∑’Ë Ú˜ ∏—𫓧¡
—ߧ¡ ∂‘Ë𰔇𑥠À√◊Õ ¿“æÕ◊Ëπ„¥ ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√„Àâ
ÚıÙ˘) §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¥—ß°≈à“«∑”„Àâ°√–∑∫µàÕ°√–∫«π
‡°‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫—µ‘¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ª√–°—π«à“
°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èß„π¥â“π¢«—≠°”≈—ß„®·≈–
∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥®–‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√

»÷°…“ ·ºπ°“√ Õπ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–µâÕß„™â
Û. ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß ∂“π»÷°…“„À¡àÀ√◊Õ´àÕ¡·´¡

‚√߇√’¬πÕ’°®”π«π¡“°
º≈°√–∑∫®“° ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë
º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘µà“ßÊ ¥—ß°≈à“« À≈“¬¿“§ à«π
¿“§„µâ ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬„™âÕ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬
‰¥â欓¬“¡·°â‰¢·≈–®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ‰ª¬—ß√—∞∫“≈ ·µà
摇»… ‰¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜
‡π◊ËÕß®“°„π·µà≈–¿“§ à«π¬—ߢ“¥°“√√à«¡¡◊Õ°—π·°â‰¢
·≈–æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å
ªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ ¢âÕ‡ πÕµàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“
©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·≈– √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
¥—ß°≈à“«®÷߬—߉¡à¡’æ≈—߇撬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ√—∞∫“≈„À⧫“¡
‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° Õ“∑‘ ª√–™“™π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ °“√‡√’¬°
∑’˵°‡ªìπºŸâµâÕß ß —¬ ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ À√◊Õ®”‡≈¬ §π„π

§√Õ∫§√—«‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬„π°“√ ÚıÙ˘
9
µàÕ Ÿâ§¥’ °“√‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡À√◊Õ‰ª»“≈ º≈°√–∑∫
®“°°“√„™â°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‡ªìπÀ≈—°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

§«“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ∑”„À⇰‘¥§«“¡
√Ÿâ ÷°∑’ˉ¡à¥’ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂„™â™’«‘µ‰¥âµ“¡ª°µ‘ ª√–°Õ∫

°—∫‡¡◊ËÕ°”≈—ß∑À“√‡¢â“‰ª„π™ÿ¡™πÀ√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π ∑”„Àâ
ª√–™“™π‡°‘¥§«“¡‰¡à ∫“¬„® ·≈–‡°√ß«à“Õ“®®–µâÕß
µ°‡ªìπºŸâµâÕß ß —¬ ·≈–∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒„π‡«≈“µàÕ¡“