Page 22 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

µ”√«® §√Ÿ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∑âÕß∂‘Ëπ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡

À«“¥°≈—« µâÕ߬⓬∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà ¡’‡¥Á°°”æ√â“ À≠‘ßÀ¡â“¬
·≈–ªí≠À“§à“„™â®à“¬„π°“√¥”√ß™’æ‡π◊ËÕß®“°¢“¥ºŸâÕÿª°“√–

‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—« ‡ªìπµâπ º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π∑ÿ°
“¢“Õ“™’æ ‰¡à‡≈◊Õ°»“ π“ ‰¡à‡≈◊Õ°‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ªµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√∑”√⓬¡“°∑’Ë ÿ¥

≈”¥—∫√Õß≈ß¡“ §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ µ”√«® ·≈–Õ“ “
¡—§√ ¿“æ√«¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ª√“°Ø

«à“ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡¡’®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¡“°°«à“
ºŸâ√à«¡°—πª≈âπ∑√—æ¬å‚¥¬¬“πæ“Àπ–‡æ◊ËÕ°√–∑”§«“¡º‘¥
·µà„π°√≥’°“√‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏‰¥â√—∫
·≈–√à«¡°—π¢à¡¢◊π„®ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ°√–∑”°“√„¥À√◊Õ‰¡à°√–∑”
∫“¥‡®Á∫¡“°°«à“ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ
°“√„¥‚¥¬„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬ ´÷Ëß»“≈‰¥âæ‘æ“°…“®”§ÿ°
®“°°√≥’¥—ß°≈à“« √—∞¬—߉¡à “¡“√∂„À⧫“¡
®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ‡«≈“ Û ªï „π¢âÕÀ“∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ
§ÿ⡧√Õß∑—Èß„π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π
‚¥¬‰¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬·°à°“¬À√◊Õ®‘µ„®
·°àª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡π◊ËÕß®“°™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’ˬ—ß
à«π®”‡≈¬∑’Ë Ú-ı »“≈æ‘æ“°…“¬°øÑÕß ‡π◊ËÕß®“°æ¬“π
‰¡à‰«â«“ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑—È߬—ß¡’§«“¡‰¡à‰«â„®°—π‡Õß
À≈—°∞“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–√—∫øí߉¥â«à“®”‡≈¬°√–∑”§«“¡º‘¥
¢Õß™“«∫â“π∑—È߉∑¬æÿ∑∏·≈–¡ÿ ≈‘¡ ∑”„Àâ¿“§√—∞¢“¥
°√≥’¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√‡√àß√—¥À“ ùºŸâ∂Ÿ°∑”„Àâ
¢à“« “√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’˺‘¥ª°µ‘
À“¬µ—«‰ªû ·≈–æ‘®“√≥“¥”‡π‘𧥒°—∫µ—«°“√ ”§—≠
¿“¬„π™ÿ¡™π ®÷ß∑”„Àâ°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ πÕ°®“°°“√À“¬µ—«‰ª¢Õß𓬠¡™“¬œ·≈â«
ªÑÕß°—π·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¬—ß¡’°“√ Ÿ≠À“¬¢Õß∫ÿ§§≈„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§
‡∑à“∑’˧«√
„µâÕ’°À≈“¬√“¬ ´÷Ëß„π™à«ßªï ÚıÙ˜-ÚıÙ˘ ¡’∫ÿ§§≈
Ÿ≠À“¬‰ª‰¡àπâÕ¬°«à“ ÚÒ §π ´÷Ëß®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π°Á
¬—߉¡à¡’§«“¡™—¥‡®π«à“∫ÿ§§≈À“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë„¥ À√◊Õ¡’™–µ“ Ú. ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“®“°√—∞

°√√¡Õ¬à“߉√
ÚıÙ˘ ®“° ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑”„Àâ§√Õ∫§√—«¢“¥√“¬‰¥â °àÕ„Àâ
°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâπ”§√Õ∫§√—«∑—Èß„π à«π¢Õߪ√–™“™π
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¿“§„µâ¥—ß°≈à“« Õ“®®”·π°º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘µà“ßÊ ‡°‘¥ªí≠À“„π°“√‡≈’Ȭߙ’æ¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« µ≈Õ¥

∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à
®π°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬—߇¢â“‰¡à∂÷ß
ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‡π◊ËÕß®“°°“√‡¢â“‰ª

Ò. ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ µ√«® Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߡ“° ®÷ß∑”„À⺟≥â√—∫º≈
8 °√–∑∫∂Ÿ°≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘∑’Ëæ÷ß¡’æ÷߉¥â πÕ°®“°π’È °“√

°√≥’°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß√“¬«—π¢ÕߺŸâ°àÕ «‘π‘®©—¬¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ‡¬’¬«¬“™à«¬‡À≈◊Õ
§«“¡‰¡à ß∫„πªï ÚıÙ˘ ‰¥â·°à °“√¶à“ ∑”√⓬√à“ß°“¬ À“°ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß

‡º“ «“ß√–‡∫‘¥ ‡ªìπµâ𠧫“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’ √—∞°Á®–‰¡à§àÕ¬¡’ªí≠À“ ·≈– à«π„À≠à®–‰¥â√—∫§«“¡
∑—ÈߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ æ‘°“√ ·≈–‡ ’¬™’«‘µ ∑—Èß„π à«π ™à«¬‡À≈◊Õµ“¡ ‘∑∏‘µà“ßÊ µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√
¢Õߪ√–™“™π ºŸâπ”∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡ »“ π“æÿ∑∏ ·µà ”À√—∫ª√–™“™π·≈â« °“√«‘π‘®©—¬‡æ◊ËÕ®à“¬§à“™¥‡™¬

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑—Èß„π à«π¢Õߢâ“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ ∑À“√ °√≥’‡ ’¬™’«‘µÀ√◊Õ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫«à“‡ªìπ°√≥’∑’ˇ°‘¥®“°