Page 100 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢âÕ‡ πÕ·π– : °√≥’∑’Ë Ú √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß ‘Ëß∫àß™’È∑“ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â»÷°…“ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å (‡ πÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı 惻®‘°“¬π ÚıÙı ○ ○ ○

«‘‡§√“–Àå∫∑∫—≠≠—µ‘„π√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑“ßÀ≈«ß ○ ○ ○
(©∫—∫∑’Ë ..) æ.». .... ¥—ß°≈à“«·≈â« æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ “√– ○ ○
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ○
”§—≠„π∫∑∫—≠≠—µ‘∫“ß¡“µ√“Õ“®π”‰ª Ÿà°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ○ ○
µ“¡∑’Ë√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß ‘Ëß∫àß™’È∑“ß ○
¢Õߪ√–™“™π ∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™ ○ ○
¿Ÿ¡‘»“ µ√å æ.». .... ‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“¢Õß ¿“ºŸâ·∑π ○
Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¥—ßπ’È §◊Õ ○
√“…Æ√ ·≈–‰¥â‡ πÕ‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß«ÿ≤‘ ¿“ ‡¡◊ËÕ ○ ○
Ò. ¡“µ√“ Ùˆ/Ò çÀâ“¡¡‘„À⺟℥™ÿ¡πÿ¡°—π„π ○
«—π∑’Ë ÚÙ °—𬓬π ÚıÙı π—Èπ ○ ○
≈—°…≥–∑’ˇªìπ°“√°’¥¢«“ßÀ√◊ÕÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à¬“π ○
æ“Àπ–À√◊Õ§π‡¥‘π‡∑â“é ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë¡’ “√–‡™àππ’ÈÕ“® ○ ○ ○
‡ªìπ°“√®”°—¥ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π„π°“√™ÿ¡πÿ¡µ“¡ ¢âÕ‡ πÕ·π– : ○ ○ ○

«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß™ÿ¡™π ‡™àπ °“√‡¥‘π·Àà §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â ○ ○ ○
‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ °“√®—¥ß“π«—≤π∏√√¡„π‡∑»°“≈µà“ß Ê µ‘¥µ“¡æ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“¢Õß√à“ß°ÆÀ¡“¬ ¥—ß°≈à“« µ“¡ ○ ○

‚¥¬ªî¥∂ππ„Àâª√–™“™π‡¥‘π™¡ß“π„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–À≈—°π‘µ‘∏√√¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß ○ ○ ○
‡ªìπµâπ √«¡∑—Èß°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ·≈â« ¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕ ○ ○ ○
93
○
ß∫·≈–‡ªî¥‡º¬‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π µàÕª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“ ·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ‚¥¬¢Õ„Àâ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√–‡¥Áπªí≠À“µà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—π ´÷Ëß ‘∑∏‘ æ‘®“√≥“·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ○ ○
○
¢Õߪ√–™“™π¥—ß°≈à“«‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡ §ÿ⡧√Õß ‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å æ.». .... ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ○ ○
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¡“µ√“ Ò. ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘„Àâ§ÿ⡧√Õß ○ ○ ○
ÙÙ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈– ‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫√‘°“√ ·≈–„Àâ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘

ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ §ÿ⡧√Õß™◊ËÕæ—π∏ÿåæ◊™ æ—π∏ÿå —µ«å ○ ○ ○
Ú. ¡“µ√“ ˆÒ ç......‡æ◊ËÕ√—°…“∑“ßÀ≈«ß Ú. ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘„Àâ§ÿ⡧√Õß ○ ○

ºŸâÕ”π«¬°“√∑“ßÀ≈«ß¡’Õ”π“®ª√–°“»„π√“™°‘®®“ ‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ „π∞“π– ‘Ëß∫àß™’È ○ ○
πÿ‡∫°…“Àâ“¡„™â¬“πæ“Àπ–∫π∑“ßÀ≈«ß‚¥¬∑’ˬ“πæ“Àπ– ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß™◊ËÕ ‘Ëß∫àß™’È∑“ß ○

π—Èπ¡’πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ° À√◊ÕπÈ”Àπ—°‡°‘π°«à“°”Àπ¥ À√◊Õ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å¢Õ߉∑¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„πµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ¢â“«
‚¥¬∑’ˬ“πæ“Àπ–π—ÈπÕ“®∑”„Àâ∑“ßÀ≈«ß‡ ’¬À“¬....é ÀÕ¡¡–≈‘ Õ“À“√‰∑¬ º≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ○ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªìπ™àÕß∑“ß„À⺟âÕ”π«¬°“√ Û. ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘„Àâ™ÿ¡™π·≈–

∑“ßÀ≈«ß„™âÕ”π“®Àπâ“∑’ˉ¡à ÿ®√‘µ‰¥â °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√ ○
ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ¡’ºŸâ·∑π ○ ○
‡ªî¥™àÕß∑“ß„À⺟âÕ”π«¬°“√∑“ßÀ≈«ß°”Àπ¥πÈ”Àπ—° ○
®“°‡°…µ√°√™ÿ¡™π ºŸâ·∑π®“°‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ○
∫√√∑ÿ°¢Õ߬“πæ“Àπ– Ÿß‡°‘π°«à“¡“µ√∞“π∑’Ë∑“ßÀ≈«ß®– ○ ○
À√◊ÕºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ○
“¡“√∂√Õß√—∫‰¥â ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ºŸâ„™â ○ ○
‘Ëß∫àß™’È∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‡π◊ËÕß®“°™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¡’∫∑∫“∑ ○
∑“ßÀ≈«ß‡æ’¬ß∫“ß°≈ÿà¡ ´÷Ëß®– àߺ≈‡ ’¬À“¬µàÕ ○
Õ¬à“ß¡“°„π°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å µ≈Õ¥ ○ ○
∑“ßÀ≈«ßÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬√«¡ ·≈– ○
‰ª®π∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“®π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë ○ ○
Õ“®π”‰ª Ÿà°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√„™â∑“ß “∏“√≥√à«¡°—π ○
√Ÿâ®—°„πªí®®ÿ∫—π ○
¢Õߪ√–™“™π à«π„À≠à ¥—ß∑’ˇ§¬ª√“°ØÕ¬Ÿà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○