Page 88 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

€‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∑’ˉ√â√—∞ ‰√‗≠™“µ‘ À√◊Õ‰¡à¡’€∂“π–∫ÿ§§≈ ‰¥â„π€à«π€∂“π°“√≥å¢Õ߀‘∑∏‘¥â“πÕ◊ËπÊ „π∫∑∑’Ë Û
π’ÈÕ’°¥â«¬

€‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π

§«“¡‰¡à™—¥‡®π„π‡√◊ËÕ߀∂“π–∫ÿ§§≈ ·≈–°“√¢“¥§«“¡‡¢â“„®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ √«¡∂÷ß∑—»π§µ‘∑’Ë
¡Õß°≈ÿà¡§π™“µ‘æ—π∏ÿå´÷Ë߇ªìπ§π€à«π„À≠à¢Õߧπ‰√â√—∞ ‰√‗≠™“µ‘¥â«¬§«“¡‡ªìπÕ◊Ëπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡€—∫€π
À√◊Õ°“√‰¡à·∫àß·¬°°“√®—¥°“√ªí≠À“√–À«à“߀‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π¢Õߧπ‰√‗≠™“µ‘ÕÕ°®“°°“√®—¥°“√ªí≠À“

·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ∑—Èß∑’Ë®ÿ¥‡°“–‡°’ˬ«∑’Ë·∑â®√‘ß°—∫√—∞‰∑¬√–À«à“ߧπ€Õß°≈ÿà¡π’È·µ°µà“ß°—π „π€à«π¢Õߧπ
µà“ߥ⓫∑’Ë∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑—Èß∑’ˇ¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡¢â“‡¡◊Õߺ‘¥

°ÆÀ¡“¬ ¡’°“√ºàÕπº—π„À≥â√—∫€‘∑∏‘„π°“√Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« €“¡“√∂∑”ß“π‰¥â
¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕ®”°—¥§«“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ߺ≈°√–∑∫¢Õß°“√∑”ß“π¢Õߧπ
µà“ߥ⓫°≈ÿà¡π—Èπ«à“®–€àߺ≈Õ¬à“߉√µàÕª√–‡∑»‰∑¬

€à«π„π°≈ÿࡧπ‰√‗≠™“µ‘ ¡’ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ €à«πÀπ÷Ëß
∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ„π€∂“𖇥’¬«°—∫·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‚¥¬€à«π„À≠à∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‡π◊ËÕß®“°°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

À≈“¬©∫—∫ ´÷Ëß¡’Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬·Ààß‚¥¬°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√¥”‡π‘π°“√
‰¡à‡ªìπ√–∫∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ„π∫“ߧ√—Èß°Á¢—¥·¬âß°—π¥â«¬ ∑”„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“°∑—ÈßµàÕÀπ૬ªØ‘∫—µ‘·≈–
87
ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπÕ¬à“ß¡“° µ≈Õ¥®π°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«°Á¡‘€“¡“√∂„™â∫—ߧ—∫‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¬‘Ë߀àߺ≈„Àâ

°√–∫«π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π¬‘Ë߬ÿà߬“°·≈–´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—È߇ªî¥‚Õ°“€„À⇰‘¥°“√‡√’¬°√—∫€‘ËßµÕ∫·∑π
‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡€–¥«° πÕ°®“°π—Èπ ªí≠À“Õ’°€à«πÀπ÷Ëß°Á¡“®“°§«“¡‰¡à√Ÿâ ‰¡à‡¢â“„®¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

„π°√–∫«π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à€Õ¥§≈âÕß°—∫‡®µπ“√¡≥å¢Õß
°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ®”°—¥„π°“√°√–®“¬®ÿ¥∫√‘°“√‰¡à∑—Ë«∂÷ß„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë µ≈Õ¥®π°“√¡’°”≈—߇®â“Àπâ“∑’ˉ¡à‡æ’¬ßæÕ
„π°“√µ‘¥µ“¡ µ√«®€Õ∫ ·≈–¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπµâπ

€‘∑∏‘„π€ÿ¢¿“æ

°“√‡¢â“∂÷߀‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√€“∏“√≥€ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈∑“ß°“√·æ∑¬å °“√ª√–°—π€—ߧ¡ ·≈–

∫√‘°“√∑“߀—ߧ¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢÷Èπ ®“°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß€“∏“√≥€ÿ¢«à“¥â«¬°“√ª√–°—π€ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
æ.».ÚıÙÙ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß€“∏“√≥€ÿ¢«à“¥â«¬À≈—°ª√–°—π€ÿ¢¿“æ æ.».ÚıÙÙ ·≈–°“√º≈—°¥—π°“√

∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°ª√–°—π€ÿ¢¿“æ∑—Ë«Àπâ“ æ.».ÚıÙı ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ çÛ ∫“∑ √—°…“∑ÿ°‚√§é
‚¥¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ¡’°“√ÕÕ°∫—µ√ª√–°—π€ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) „Àâ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’€—≠™“µ‘‰∑¬·µà¡’€‘∑∏‘ ªï
Õ“»—¬„πª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ‡™àπ ºŸâ∂◊Õ∫—µ√€”√«®∫ÿ§§≈∫πæ◊Èπ∑’ˀŸß (∫—µ√€’øÑ“) ∫—µ√€”√«®™ÿ¡™π∫πæ◊Èπ∑’ˀŸß

(∫—µ√‡¢’¬«¢Õ∫·¥ß) ‡æ√“–∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑–‡∫’¬π∫â“π ∑√.ÒÛ ´÷Ë߇ªìπ∑–‡∫’¬π∫â“π™—Ë«§√“«µ“¡ ÚıÙ˜-Úıı
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ æ.».ÚıÛÙ