Page 31 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∑’ˉ¥â°”À𥉫â √—∞¿“§’ ¡“™‘°°Á¬—ß¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕß ·≈–À¡«¥ ˆ √—∞ ¿“ à«π∑’Ë ¯ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘

µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡ À√◊Õ¢âÕ√âÕ߇√’¬π∑’Ë¡’¡“¬—ßÕߧå°√·≈– ¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ √—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬¬—ß„Àâ°“√√—∫√Õß
°≈‰°¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ’°¥â«¬ ‘∑∏‘´÷Ë߉¡à‰¥â√–∫ÿ‰«â™—¥‡®π„π¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»

®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π (∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙˆ) ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß ©∫—∫„¥ π—Ëπ§◊Õ ‘∑∏‘™ÿ¡™π „π°“√√—°…“‰«â´÷Ëß
‰¡à‡§¬ àß√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢π∫«—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘µ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–°“√¡’

(Human Rights Committee) ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–
æ‘®“√≥“√“¬ß“πµ“¡°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·µà°“√¡’¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß

æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–§≥–°√√¡°“√ §√∫∂â«πÕ“®¡‘‰¥â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘

‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ (Committee
on Economic, Social and Cultural Rights) ´÷Ëß√—∫ ¿“æ√«¡ ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰∑¬

º‘¥™Õ∫°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“πµ“¡°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑» ª√–™“™π∑—Ë«‰ªÕ“®¡’§«“¡√Ÿâ ÷°§àÕπ¢â“ß·µ°µà“ß
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·µà À≈“°À≈“¬µàÕ ¿“«– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

Õ¬à“ß„¥ ·¡â«à“‡«≈“‰¥â≈à«ß‡≈¬¡“‡ªìπ‡«≈“π“πæÕ ¡§«√ „π —ߧ¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ 纟â¡Õßé ‡ªìπ„§√
·≈â«°Áµ“¡ °àÕπÀπâ“π’Ȫ√–‡∑»‰∑¬‰¥â®—¥ àß√“¬ß“π Õ¬Ÿà„π ∂“π–„¥„π —ߧ¡ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„¥ À√◊Õ¡’

«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°µ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈– ∑—»π§µ‘∑“ß —ߧ¡ °“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߉√ ∫“ß√“¬Õ“®®–
∂“π¿“æ µ√’µ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ° √Ÿâ ÷°«à“ ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°√–‡µ◊ÈÕߢ÷Èπ¡“°

ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ µàÕ§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬ÿ§ ¡—¬∑’˪√–‡∑»Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√
‘∑∏‘‡¥Á° ·≈–§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ° §√Õ∫ß”‚¥¬§≥–∑À“√∑’Ë¡“®“°°“√°àÕ√—∞ª√–À“√

ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ πÕ°®“°æ—π∏°√≥’∑’Ë¡’µàÕ Àª√–™“™“µ‘ „πÕ¥’µ À√◊Õ„π¬ÿ§∑’˪√–‡∑»ª√– ∫«‘°ƒµ∑“߇»√…∞°‘®

·≈â« √—∞¡’Àπâ“∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡„À⇪ìπ‰ª „π¢≥–∑’Ë∫“ß à«πÕ“®¡Õß«à“ ∂“π°“√≥å∑ÿ°«—ππ’È
µ“¡æ—π∏°√≥’‚¥¬‡§√àߧ√—¥„π°“√ª°ªÑÕß §ÿ⡧√Õß ‡ªìπ¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë§π¬“°§π®πÕ¬Ÿà„π¿“«– ÿ¥· π “À—

·≈– à߇ √‘¡ °—∫∑”„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπÀπ’È ‘π≈âπæâπµ—« Ÿ≠‡ ’¬‡√◊Õ° «π‰√àπ“ ∑’Ë∑”°‘π
∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»‡ªìπ®√‘ß ∂Ÿ°¢—∫‰≈ஓ°º◊π·ºàπ¥‘π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà¡“¬“«π“π µ≈Õ¥

πÕ°®“°°√Õ∫¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈â« ®π∂Ÿ°°√–ÀπË”´È”¥â«¬¿—¬∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√·¬àß™‘ß
¥—߉¥â‡ÀÁπ„π∫∑π” ·≈–∑’Ë®–‰¥â‡ÀÁπ„π∫∑µàÕ‰ª ª√–‡∑» ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘®“°¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–∑ÿπ

‰∑¬¬—ß¡’°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®“°¿“¬πÕ°∑’ˇ¢â“¡“¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊Õ«‘∂’™’«‘µ¢Õ߇¢“
À≈“¬©∫—∫ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ

‰∑¬ æ.». ÚıÙ ´÷Ë߉¥â¬÷¥À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß ‘∑∏‘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¡πÿ…¬™π∑’ˇªìπ “°≈‰«âÕ¬à“ß™—¥·®âß ·≈–§àÕπ¢â“ß ·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‰¥â„À⧔®”°—¥§«“¡¢Õß ç ‘∑∏‘

§√∫∂â«π ‚¥¬‡©æ“–°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’·Ààߧ«“¡ ¡πÿ…¬™πé ‰«â„π¡“µ√“ Û «à“ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À¡“¬§«“¡

‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√ «à“ »—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·≈–§«“¡
§ÿ⡧√Õß„π¡“µ√“ Ù À¡«¥∑’Ë Û «à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õ§ÿ⡧√Õß

¢Õß™π™“«‰∑¬ À¡«¥ ı ·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ À√◊Õµ“¡

22 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ