Page 42 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

‡æ’¬ß‡æ√“–‡æ»¿“«– ·μଗß∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ‡π◊ËÕß®“° Õ“¬ÿ §«“¡∑ÿææ≈¿“æ ‡™◊ÈÕ™“μ‘
™“μ‘æ—π∏ÿå «√√≥– ™π™—Èπ ª√–‡∑»∑’ˇ°‘¥ ‡æ»¡ÿàß ¡“π À√◊Õ ∂“π–Õ◊ËπÊ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë√–∫∫
—ߧ¡ ‡»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß∑’ËÕÿâ¡™Ÿ§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬°—∫À≠‘ß ¡’§«“¡‚¬ß„¬
°—∫√–∫∫∑’˪≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™“μ‘ ™π™—Èπ À√◊Õ™“μ‘æ—π∏ÿå°≈ÿà¡Àπ÷Ëß°≈ÿà¡„¥ ¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ
μ—«Õ¬à“߇™àπ À≠‘ß ç¥“≈‘μé (Dalit ‡ªìπ§”∑’ˉ¡à¡’§«“¡À¡“¬ ¥ŸÀ¡‘Ëπ ªí®®ÿ∫—π¡—°„™â·∑𧔫à“
ç®—≥±“≈é ∑’ˇ§¬„™â°—π„π¿“…“‰∑¬ › ºŸâ·ª≈) ‚¥¬∑—Ë«‰ª ®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¡“°°«à“
™“¬¥“≈‘μ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∂Ÿ°π—∫‡ªìπæ«°™“¬¢Õ∫ „π —ߧ¡Õ‘π‡¥’¬‡π◊ËÕß®“°
«√√≥–μË”·≈–¬“°®π

ªØ‘≠≠“ªí°°‘Ëß·®°·®ßÕߧåª√–°Õ∫μà“ßÊ ¢Õß·π«æ‘𑮇√◊ËÕß ç§«“¡‚¬ß„¬é π’È
·≈–‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈ 焙⧫“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß¡“°¢÷Èπª√–°—π°“√„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
16
·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß∑’ËμâÕ߇º™‘≠Õÿª √√§À≈“¬μàÕ„π°“√ ªØ‘≠≠“ªí°°‘Ëß °“√ª√–™ÿ¡
‚≈°«à“¥â«¬‡√◊ËÕß μ√’§√—Èß∑’Ë ’Ë ≥
¬°√–¥—∫§«“¡°â“«Àπâ“·≈–°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ‡æ√“–ªí®®—¬μà“ßÊ ‡™àπ
°√ÿßªí°°‘Ëß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π
‡™◊ÈÕ™“μ‘ Õ“¬ÿ ¿“…“ ™“μ‘æ—π∏ÿå «—≤π∏√√¡ »“ π“ §«“¡∑ÿææ≈¿“æ À√◊Õ§«“¡‡ªì𠮒𠇥◊Õπ°—𬓬π æ.». 2538
™πæ◊Èπ‡¡◊Õßé 16 ¢âÕ 32

§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘
μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√°√ÿßªí°°‘Ëß·≈–μ√“ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¬—ß¡’Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫«à“√—∞∫“≈·≈–
ºŸâ¡’Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ ‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√∫â“ßμàÕ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ∑’Ë àߺ≈∑“ß≈∫
μàÕ°“√„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

·π«æ‘π‘®Õ—πÀπ÷Ëß„™â·π«∑“ߧ«“¡‚¬ß„¬æ‘®“√≥“°“√∑”„À⺟âÀ≠‘ß·≈–°≈ÿà¡
§π™“¬¢Õ∫Õ◊ËπÊ ‰√âÕ”π“® ‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ß√Ÿª·∫∫°“√∑”„À⺟âÀ≠‘ß
17
°“√ √ÿª¬àÕ¿Ÿ¡‘À≈—߇√◊ËÕß
μË”μâÕ¬ Õß√Ÿª·∫∫¢÷Èπ‰ª ·≈–¬—ß°≈à“«∂÷ߪí≠À“„π‡√◊ËÕß≈—°…≥–§«“¡‚¬ß„¬¢Õß√–∫∫ §«“¡‚¬ß„¬ ‚¥¬ »Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μà“ßÊ ∑—È߇π◊ËÕß®“°‡æ» ™π™—È𠇙◊ÈÕ™“μ‘ ™“μ‘æ—π∏ÿå ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë √â“ß §«“¡‡ªìπºŸâπ” μ√’∑—Ë«‚≈° : §≥–
∑”ß“π‡√◊ËÕß μ√’·≈– ‘∑∏‘
§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–∑”„À⇰‘¥‚§√ß √â“ߢÕß√Ÿª·∫∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘®”π«π¡“°
¡πÿ…¬™π http://www.cwgl.
·π«æ‘π‘®π’Èæ‘®“√≥“°“√°√–∑”·≈–π‚¬∫“¬‡©æ“–Õ¬à“ß´÷Ëß√à«¡°—π∑”„À⺟âÀ≠‘߉√âÕ”π“®¡“° rutgers.edu/globalcenter/
¬‘Ëߢ÷Èπ 17 policy/bkgdbrfintersec.html

”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√ª√–¬ÿ°μå·π«§‘¥‡√◊ËÕߧ«“¡‚¬ß„¬
∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߧ«“¡‡ªìπ “°≈
°“√·∫àß·¬°¡‘‰¥â ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπÕ—μ≈—°…≥å¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë¡’¡“°¡“¬

·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ߪ√– ∫°“√≥å ·¡â„π∫√√¥“ºŸâÀ≠‘ߥ⫬°—π‡Õß πÕ°®“°π’È
¬—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ—μ≈—°…≥å®”π«π¡“°‡À≈à“π’È “¡“√∂∑”„À⇰‘¥ —¡æ—π∏¿“懙‘ßÕ”π“®
À≈“¬™—ÈπÀ√◊Õ·μ°μà“ß·≈–§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§ ®÷ß®”‡ªìπ∑’ËμâÕß„™â¬ÿ∑∏»“ μ√å·∫∫À≈“¬™—Èπ
‡æ◊ËÕ„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕßμàÕæ«°‡∏Õ

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 39