Page 47 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

‡Õ° “√Õâ“ßՑ߇°’ˬ«°—∫ªØ‘≠≠“ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π: §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π Àª√–™“™“μ‘ Õ—π¥—∫∑’Ë 29 (http://www.ohchr.org/english/about/
publications/docs/fs29.pdf)
§Ÿà¡◊Õ¢π“¥¬àÕ çª°ªÑÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé Àπ૬∫√‘°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π http://www.ishr.ch/hrdo/publications/WHRDbooklet_ ENG.PDF
§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√«‘‡§√“–ÀåªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
∑’ˇæ‘Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÕߧ尓√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμâÕß¡“°àÕπ (æ.». 2542) http://www.

humanrightsfirst.org/defenders/hrd_un_declare/hrd_declare_ 1.htm
ª√–¡«≈μ√“ “√√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕ§«“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àπ૬∫√‘°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (°√°Æ“§¡ æ.». 2545)
http://www.ishr.ch/index.html

ªØ‘≠≠“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√
°«à“∑’ˇπ◊ÈÕÀ“¢Õߪؑ≠≠“π’È®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°Á„™â‡«≈“°«à“∑»«√√… ‚¥¬‡√‘Ë¡π—∫

μ—Èß·μàªï æ.». 2528 ‡¡◊ËÕ Àª√–™“™“쑉¥â®—¥μ—Èߧ≥–∑”ß“π„π°“√√à“ߪؑ≠≠“
´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬μ—«·∑π√—∞∫“≈μà“ßÊ ·≈–‡ªî¥°«â“ß„ÀâÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π‡¢â“√à«¡¥â«¬
§≥–∑”ß“ππ’È∑”ß“π°—π 13 ªï°«à“∑’Ë√à“ß ÿ¥∑⓬¢Õߪؑ≠≠“®–‰¥âª√–°“»„™â„π∑’Ë ÿ¥

°√–∫«π°“√∑’ˬ“«π“π„π°“√√à“߇հ “√ ”§—≠‡™àππ’ȇªìπº≈¡“®“°ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß
Õÿª √√§Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ°“√·∫àßΩÉ“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π√–À«à“ß√—∞∑’ËμâÕß°“√‡æ‘Ë¡√–¥—∫
§«“¡§ÿ⡧√Õß„Àⷰຟ⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °—∫√—∞∑’ËμâÕß°“√®”°—¥‡ √’¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
π—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ‚¥¬‡πâπ∂÷ßÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°—∫¢âÕ®”°—¥μàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ °√–∫«π°“√
μ—¥ ‘π„®„π°“√√—∫√Õß‚¥¬©—π∑“πÿ¡—쑬‘Ëß∑”„Àâ°√–∫«π°“√√à“ßμâÕß™â“≈߉ªÕ’°

√—∞∫“≈∫“ߪ√–‡∑»¡’§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π°“√§—¥§â“π¢âÕ‡ πÕ∫“ߢâÕ
∑”„À⇰‘¥§«“¡≈à“™â“„π°“√√—∫√Õß∫“ß∫∑∫—≠≠—μ‘ „π√–À«à“ß°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ√à“ߪؑ≠≠“π’È
°Áæ∫À≈“¬‡√◊ËÕß´÷Ëß°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ‚μâ·¬âß μ—«Õ¬à“߇™àπ ¡’°“√∂°‡∂’¬ß‡°’ˬ«°—∫¢âÕ‡ πÕ
„ÀâªØ‘≠≠“°≈à“«∂÷ßÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß√—∞∫“≈∫“ߪ√–‡∑»
¬◊π°√“π«à“‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√§“πÕ”π“®°—∫ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ‡ πÕπ’È
μ°‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬„π√à“ß ÿ¥∑⓬¢Õߪؑ≠≠“¡’°“√°≈à“«∂÷ß∫∑∫“∑·≈–§ÿ≥Ÿª°“√

¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°“√ª°ªÑÕß√—°…“ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’¢âÕ∂°‡∂’¬ß‡°’ˬ«°—∫¢âÕ 3 ·≈– 4 ‚¥¬∑’Ë√—∞¿“§’∫“ß√—∞欓¬“¡„Àâ
°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»¡’§«“¡ ”§—≠‡Àπ◊ժؑ≠≠“·≈– ‘∑∏‘∑’Ë°≈à“«∂÷ß„πªØ‘≠≠“π’È Õ¬à“߉√
°Á¥’ ¢âÕ‡ πÕπ’È «π∑“ß°—∫À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–¥—∫™“μ‘μâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß
°—∫¡“μ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–π’ª√–πÕ¡ ªØ‘≠≠“π’È ®÷ß√–∫ÿ«à“°ÆÀ¡“¬

44 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘