Page 41 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

π—°ºŸâÀ≠‘ßπ‘¬¡‰¥âæ‘®“√≥“·π«æ‘π‘®À√◊Õ«‘∏’μ’§«“¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» “¡Õ¬à“ß
´÷Ëß √â“ߧ«“¡°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„Àâ·°à·π«§‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§¿“¬„π°√Õ∫
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·π«æ‘π‘®Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§ §◊Õ ·π«æ‘π‘®∫π 秫“¡‡À¡◊Õπ°—πé
(çsamenessé approach) ∑’Ë«à“·¡â™“¬À≠‘ß®–¡’§«“¡·μ°μà“ß∑“ß√à“ß°“¬·≈– —ߧ¡
„πμÕπ‡√‘Ë¡·√° ·μ৫√¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–∫√√≈ÿº≈‡¥’¬«°—π„π∑’Ë ÿ¥ ·π«æ‘π‘®π’È∂◊Õ«à“ºŸâÀ≠‘ß
°Á “¡“√∂‡ªìπÕ¬à“ߺŸâ™“¬‰¥â ¥—ßπ—Èπ‚§√ß°“√·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√μà“ß ®÷ß¡’π—¬¡ÿàß∑”„À⺟âÀ≠‘ß
ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π¢ÕߺŸâ™“¬‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∫√√≈ÿ§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» à«π·π«æ‘π‘®Õ◊ËπÊ
μ√–Àπ—°«à“ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬·μ°μà“ß°—π ®“°·π«æ‘π‘®∫π 秫“¡·μ°μà“ßé

(çdifferenté approach) À√◊Õ ·π«æ‘π‘®·∫∫„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß (protectionist approach)
§«“¡·μ°μà“ߥ—ß°≈à“«‡ªìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ∑—Èß Õ߇滷μ°μà“ß°—π ‚¥¬¡’
§«“¡®”‡ªìπμâÕߧÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ √â“ßæ◊Èπ∑’˪≈Õ¥¿—¬„Àâ ‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§
14
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥
∑“ß‡æ» à«π·π«æ‘𑮇æ◊ËÕ ç·°â‰¢/‡π◊ÈÕÀ“é (çcorrective/substantiveé approach)
°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’
„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ : §◊π ‘∑∏‘·°à μ√’ °Áμ√–Àπ—°∂÷ß∑—Èߧ«“¡·μ°μà“ßÀ≈“¬¥â“π√–À«à“ß Õ߇滷≈–¿“¬„π‡æ»‡¥’¬«°—π®“°Õ¥’μ
®—¥æ‘¡æå‚¥¬Àÿâπ à«π‡æ◊ËÕ°ÆÀ¡“¬
∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¥—ßπ—Èπ·∑π∑’Ë®–∂◊Õ«à“§«√ªØ‘∫—μ‘μàÕ·μà≈–‡æ»·μ°μà“ß°—π ·π«æ‘π‘®π’È π—∫ πÿπ
„π°“√æ—≤π“/°Õß∑ÿπ°“√
°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√∑’Ë∑”„À⇰‘¥∑“߇≈◊Õ°Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈– √â“߇ß◊ËÕπ‰¢„π°“√æ—≤π“
æ— ≤π“‡æ◊Ë Õ μ√’ ·Àà ß
Àª√–™“™“μ‘ »—°¬¿“æ∑’Ë®–™à«¬·°â‰¢§«“¡·μ°μà“ß·≈–∫√√≈ÿ§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß 14

·π«§‘¥°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—쑉¥â√—∫°“√·®°·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ Õπÿ —≠≠“π’È√–∫ÿ«à“ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’§◊Õ

ç°“√·∫àß·¬° °“√°’¥°—π À√◊Õ°“√®”°—¥„¥Ê‡æ√“–‡Àμÿ·Ààß‡æ» ´÷Ëß¡’º≈À√◊Õ
§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå∑’Ë®–∑”≈“¬À√◊Õ°“√∑”„À⇰‘¥°“√‰¡à¬Õ¡√—∫ °“√‰¥â ‘∑∏‘ À√◊Õ°“√„™â ‘∑∏‘
‚¥¬ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬‰¡àμâÕߧ”π÷ß∂÷ß ∂“π¿“æ¢Õß°“√ ¡√ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
15
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥
¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈–ºŸâÀ≠‘ߢÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π„π¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®
°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’
15
„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ¢âÕ 1 —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊ÕßÀ√◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ é
°“√‡™‘¥™ŸÀ≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滷≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
¢“¥‰¡à‰¥â„π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß §«“¡§ÿ⡧√Õßπ—Èπ
μâÕß¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà∑’˧«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§‡™‘߇π◊ÈÕÀ“ μ—«Õ¬à“߇™àπ √—∞μâÕß
¥”‡π‘π¡“μ√°“√‡æ◊ËÕ·°âÕ§μ‘∑“߇滄π√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬·≈–°“√°√–∑”
∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡®μ§μ‘¢Õß —ߧ¡∑’ˉ¡à‡ÀÁπºŸâÀ≠‘ß¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡¿“¬„μâ

°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡§ÿ⡧√ÕßμàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß

¡’À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ’°À√◊Õ‰¡à
§«“¡‚¬ß„¬ (Intersectionality)
À—«„®„π°“√∑”„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß∫—߇°‘¥º≈ §◊Õ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®«à“ºŸâÀ≠‘ß
‰¡à‰¥â‡º™‘≠°—∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘·≈–√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

38 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘