Page 30 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

2. √—∞®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬À“√◊Õ·≈–√à«¡¡◊Õ
°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√µàÕ Ÿâ°—∫Õ§µ‘·≈–¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈– à߇ √‘¡¢—πµ‘∏√√¡ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å
Õ—π¥’√–À«à“ߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·≈–°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ „π —ߧ¡

¢âÕ 16
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√®—¥µ—Èß ◊ËÕ¢Õßµπ¥â«¬
¿“…“¢Õßµπ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß ◊ËÕ∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¡‘‰¥â‡ªìπ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡
‰¥â‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
2. √—∞®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡æ◊ËÕª√–°—π«à“
◊ËÕ∑’Ë√—∞‡ªìπ‡®â“¢Õß –∑âÕ𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡
Õ¬à“߇À¡“– ¡ √—∞§«√°√–µÿâπ„Àâ ◊ËÕ´÷Ë߇հ™π‡ªìπ‡®â“¢Õß –∑âÕπ
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ‚¥¬‰¡à°√–∑∫
µàÕ°“√ª√–°—π‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

¢âÕ 17
1. ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫
‘∑∏‘∑—Èߪ«ßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥嵓¡∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π√–À«à“ß
ª√–‡∑»·≈–„πª√–‡∑»∑’Ë„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà

28 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘