Page 26 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

2. √—∞®–µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡¬’¬«¬“ºà“π°≈‰°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈
‚¥¬¥”‡π‘π°“√√à«¡°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ ´÷ËßÕ“®√«¡∂÷ß°“√∑”„Àâ
°≈—∫§◊π Ÿà ¿“懥‘¡„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
»“ π“ ®‘µ«‘≠≠“≥ ∑’Ë∂Ÿ°π”‰ª‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡∑’Ë°√–∑”¢÷Èπ
Õ¬à“߇ √’ ≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ‚¥¬°“√≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬ ª√–‡æ≥’
·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡

¢âÕ 12
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√· ¥ßÕÕ° ªØ‘∫—µ‘ æ—≤π“
·≈– Õπª√–‡æ≥’∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥·≈–»“ π“ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ·≈–æ‘∏’°√√¡
‘∑∏‘„π°“√¥”√ß §ÿ⡧√Õß ·≈–‡¢â“∂÷ß»“ π ∂“π·≈– ∂“π∑’Ë∑“ß
«—≤π∏√√¡‚¥¬‰¡à∂Ÿ°·∑√°·´ß ‘∑∏‘„π°“√„™â·≈–§«∫§ÿ¡«—µ∂ÿ ”À√—∫
æ‘∏’°√√¡ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√‚¬°¬â“¬»æ¢Õßæ«°‡¢“ Ÿà∂‘Ëπ‡¥‘¡
2. √—∞®–µâÕßÀ“∑“ß √à«¡°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
∑’Ë®–„Àâ¡’°“√‡¢â“∂÷ß ·≈–/À√◊Õπ”°≈—∫«—µ∂ÿ ”À√—∫æ‘∏’°√√¡·≈–»æ∑’ËÕ¬Ÿà„π
§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬°≈‰°∑’ˇªìπ∏√√¡ ‚ª√àß„ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈

¢âÕ 13
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√øóôπøŸ „™â æ—≤π“ ·≈–
àß¡Õ∫ª√–«—µ‘»“ µ√å ¿“…“ ª√–‡æ≥’®“°°“√∫Õ°‡≈à“ ª√—™≠“ √–∫∫
°“√‡¢’¬π·≈–«√√≥§¥’‰ª¬—ßÕπÿ™π√ÿàπµàÕ‰ª ·≈–°“√„Àâ™◊ËÕ·≈–§ß™◊ËÕ
¢Õß™ÿ¡™¡ ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈¢Õßæ«°‡¢“‰«â

24 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘