Page 22 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

¢âÕ 6
ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„π —≠™“µ‘

¢âÕ 7
1. ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„π™’«‘µ ∫Ÿ√≥¿“æ
∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® Õ‘ √¿“æ ·≈– «— ¥‘¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈
2. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘√à«¡°—π„π°“√¥”√ß™’«‘µ
Õ¬à“߇ √’ —πµ‘¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡©°‡™àπª√–™“™“µ‘∑’Ë¡’≈—°…≥–
‡©æ“–µπ·≈–®–µâÕ߉¡à∂Ÿ°°√–∑”„¥Ê ∑’ˇªìπ°“√¶à“≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå À√◊Õ
°“√°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ßÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß°“√‚¬°¬â“¬‡¥Á°‚¥¬∫—ߧ—∫
®“°°≈ÿà¡Àπ÷Ë߉ª¬—ßÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß

¢âÕ 8
1. ª√–™“™“µ‘·≈–ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°
º ¡°≈¡°≈◊π∑“ß«—≤π∏√√¡‚¥¬°“√∫—ߧ—∫À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬«—≤π∏√√¡
2. √—∞®–µâÕß®—¥„Àâ¡’°≈‰°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢
„π‡√◊ËÕߥ—ßπ’È
(°) °“√°√–∑”„¥∑’Ë¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À√◊Õ àߺ≈„À⇰‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬
∫Ÿ√≥¿“æ¢Õߧ«“¡‡ªìπª√–™“™“µ‘∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–µπ À√◊Õ§ÿ≥§à“
∑“ß«—≤π∏√√¡ À√◊ÕÕ—µ≈—°…≥å∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘
(¢) °“√°√–∑”∑’Ë¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À√◊Õ àߺ≈„À⇰‘¥°“√¢—∫‰≈à
¬÷¥§√Õß∑’Ë¥‘𠥑π·¥π À√◊Õ∑√—欓°√
(§) √Ÿª·∫∫„¥¢Õß°“√‚¬°¬â“¬ª√–™“°√‚¥¬∫—ߧ—∫´÷Ëß¡’
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À√◊Õ àߺ≈„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥À√◊Õ≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘

20 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘