Page 24 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ
P. 24
(ß) √Ÿª·∫∫„¥„π°“√º ¡°≈¡°≈◊π∑“ß«—≤π∏√√¡À√◊Õ
°“√√«¡‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬∫—ß§—∫
(®) √Ÿª·∫∫„¥„π°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ∑’Ë¡ÿàß à߇ √‘¡À√◊Õ¬ÿ¬ß
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘À√◊Õ‡ºà“æ—π∏ÿå∑’Ë¡ÿà߉ª¬—ߪ√–™“™“µ‘π—Èπ
¢âÕ 9
ª√–™“™“µ‘·≈–ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß™ÿ¡™πÀ√◊Õ™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ µ“¡ª√–‡æ≥’·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡
¢Õß™ÿ¡™πÀ√◊Õ™“µ‘π—ÈπÊ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¡à«à“√Ÿª·∫∫„¥ ‰¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
®“°°“√„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«
¢âÕ 10
ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡®–µâÕ߉¡à∂Ÿ°‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‚¥¬∫—ß§—∫
®“°∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ¥‘π·¥π¢Õßæ«°‡¢“ °“√‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®–µâÕß
‰¡à‡°‘¥¢÷ÈπÀ“°¡‘‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’˰√–∑”¢÷ÈπÕ¬à“߇ √’ ≈à«ßÀπâ“
‚¥¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–µâÕßÀ≈—ß®“°
∑’Ë¡’¢âÕµ°≈߇√◊ËÕß°“√™¥‡™¬∑’ˬÿµ‘∏√√¡·≈–‡ªìπ∏√√¡ ·≈–À“°‡ªìπ‰ª‰¥â
‚¥¬¡’∑“߇≈◊Õ°∑’Ë®–°≈—∫§◊π Ÿà∂‘Ëπ‡¥‘¡
¢âÕ 11
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–øóôπøŸª√–‡æ≥’
·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡∑“ß«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß√«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√¥”√ß §ÿâ¡§√Õß
·≈–æ—≤π“°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß«—≤π∏√√¡ „πÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õπ“§µ ‡™àπ
‚∫√“≥ ∂“π·≈– ∂“π∑’Ë∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å »‘≈ª«—µ∂ÿ °“√ÕÕ°·∫∫ æ‘∏’°√√¡
‡∑§‚π‚≈¬’ ∑—»π»‘≈ªá »‘≈ª–°“√· ¥ß ·≈–«√√≥§¥’
22 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘

