Page 48 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ı °“√ª°§√Õß·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß≈â“ππ“ a 91

ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’˧«√æ‘®“√≥“Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°ÆÀ¡“¬æ¡à“
·≈–¡Õ≠ µàÕ°ÆÀ¡“¬Õ¬ÿ∏¬“ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ™à«ßª≈“¬æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Òˆ

‡¡◊Õßæ–‚§√“™∏“π’¢Õß¡Õ≠ Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√Õ߉∑¬ —ππ‘…∞“π«à“ ™à«ß ¡—¬æ√–
π‡√»«√·≈–æ√–‡Õ°“∑»√∂ ‡ªìπ™à«ß∑’ˉ∑¬§âπæ∫∏√√¡ —µ∂—¡ ¯

„π¢≥–∑’Ë ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√ Õ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬¡—ß√“¬»“ µ√凪ìπ°ÆÀ¡“¬
‚∫√“≥¥—È߇¥‘¡¢Õß≈â“ππ“∑’Ë„™â¡“°àÕπ°…—µ√‘¬å¡—ß√“¬ ·µà ÿ√ ‘ßÀå ”√«¡ ©‘¡æ–‡π“«å °≈—∫

‡ πÕ«à“ °ÆÀ¡“¬π’ȇªìπ°ÆÀ¡“¬¢âÕ∫—≠≠—µ‘ ´÷Ëß¡“®“°∏√√¡»“ µ√å·≈–√“™»“ µ√å¢Õß
æ¡à“∑’Ëπ”¡“„™âª°§√Õß≈â“ππ“ °àÕπÀπâ“π’È≈â“ππ“‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬·∫∫¢âÕ∫—≠≠—µ‘ µàÕ¡“

æ√–‡®â“°“«‘≈–‰¥â™”√–ª√—∫°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È„À¡à ·≈â«Õâ“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬
‚∫√“≥¢Õß≈â“ππ“∑’Ë„™â¡“µ—Èß·µà ¡—¬√“™«ß»å¡—ß√“¬ ˘

πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬¢Õßæ¡à“·≈â« ¬—ß¡’°“√π”°ÆÀ¡“¬‚§ “√“…Æ√å¢ÕßÕ“≥“®—°√
≈â“π™â“ß ´÷Ëßµ√“¢÷Èπ„π ¡—¬æ√–‡®â“‚æ∏‘ “≈√“™ (§√Õß√“™¬å æ.». ÚˆÛ - Ú˘Ò) ¡“

„™â„π ¡—¬Õ“≥“®—°√≈â“ππ“„π√–À«à“ß∑’Ëæ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“ª°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“
(æ.». Ú¯˘ - Ú˘) æ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“‡ªìπ°…—µ√‘¬å ≈”¥—∫∑’Ë Òˆ ¢Õß√“™«ß»å¡—ß√“¬

·≈–À≈—ß®“°π—Èπ æ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“‰¥â‰ªª°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“π™â“ß √–À«à“ß æ.».
Ú˘Ò - ÚÒÒÙ

“‡Àµÿ∑’Ë°…—µ√‘¬å≈â“π™â“ßÕߧåπ’È¡“ª°§√Õß≈â“ππ“ °Á‡π◊ËÕß®“°æ√–√“™¡“√¥“¢Õß
æ√–Õß§å §◊Õ æ√–π“߬ե§”∑‘æ¬å ∏‘¥“¢Õßæ≠“‡°»‡™…∞“√“™‡ªìπ°…—µ√‘¬å¢Õß√“™«ß»å

¡—ß√“¬ ´÷Ëߪ°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“ √–À«à“ß æ.». Úˆ¯ - Ú¯Ò ¥—ßπ—Èπæ√–‡®â“
‰™¬‡™…∞“ ®÷ß¡’ ‘∑∏‘∏√√¡‡Àπ◊Õ√“™«ß»å¡—ß√“¬∑“ß “¬¡“√¥“ Ò

æ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“ª°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“π™â“ßÕ¬Ÿà ÚÛ ªï æ√–Õߧ凪ìπ°…—µ√‘¬å∑’Ë
∑√ßæ√–ª√’™“ “¡“√∂ ·¡â®–‰¡à “¡“√∂√—°…“Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π

¯
√.·≈ß°“µå, ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˆÒ.
˘
®‘√“≈—°…≥å ®ß ∂‘µ¡—Ëπ, «‘°ƒµ‘∑“ß«—≤π∏√√¡ : °√≥’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ§à“π‘¬¡¢Õß™ÿ¡™π °“√«‘®—¬
à«πÀπ÷Ëߢ¬“¬ß“π«‘®—¬ ‡√◊ËÕß «‘°ƒµ‘∑“ß«—≤π∏√√¡°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õ߇¬“« µ√’ : »÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß°“√
æ—≤π“™π∫∑¿“§‡Àπ◊Õ, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘, ‰¡àª√“°Øªï∑’Ëæ‘¡æå ·µàºŸâ‡¢’¬π√–∫ÿ„π
§”𔇪ìπªï ÚıÛÚ, Àπâ“ Òı. √“¬≈–‡Õ’¬¥‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬∑’Ëæ¡à“„™âª°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“ ‚ª√¥¥Ÿ
Õ√ÿ≥√—µπå «‘‡™’¬√‡¢’¬«, ª√–«—µ‘»“ µ√凙’¬ß„À¡à, µ’æ‘¡æå„π≈â“ππ“‰∑¬§¥’, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Úı - Ûˆ.
Ò
√— «¥’ ÕãÕß °ÿ≈, ª√–«—µ‘»“ µ√å≈â“ππ“, Õâ“ß·≈â«, ÚıÚ˘, Àπâ“ Ò˘˜, Úˆ ·≈– ÚÙ.