Page 40 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

P. 40

∫∑∑’Ë Ù √–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‰µ ¡—¬‚∫√“≥ a 75

°≈à“«‚¥¬ √ÿª «√√≥°√√¡√“™ —µ∂—¡ ´÷Ëß«“ßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°∏√√¡„πæÿ∑∏»“ π“ πà“
®–µâÕß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«¡Õ≠·≈–æ¡à“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° à«π„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ

√“™»“ µ√å À¡“¬∂÷ß æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ À√◊Õæ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬¢Õß°…—µ√‘¬å„π§¥’
µà“ßÊ ‡∑à“π—Èπ

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ πà“∑’Ë®–‰¥â¡’°“√ ”√«®«à“ „πª√–‡∑»‰∑¬®–¡’«√√≥°√√¡∑’Ë
‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ·≈–«√√≥°√√¡‡À≈à“π’È àßº≈µàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°

π÷°§‘¥¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß‰√ «√√≥°√√¡≈—°…≥–π’È‡∑à“∑’Ë‡ÀÁππà“®–‰¥â·°à π‘∑“π™“¥° ∑—Èß
„π√Ÿªß“π‡¢’¬π (∑’Ë‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–¿“æ«“¥) ·≈–°“√‡∑»π“ —Ëß Õπ¢Õßæ√– ß¶å

´÷Ëß®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ”§—≠„π°“√®—¥«“ß√–‡∫’¬∫∑“ß —ß§¡ ·≈–°≈àÕ¡‡°≈“®‘µ„®¢Õß
ª√–™“™π„Àâ¬Õ¡√—∫„π√–‡∫’¬∫°Æ‡°≥±åπ—ÈπÊ

Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßπ‘∑“π™“¥°„π ¡—¬π—Èπ À√◊Õ·¡â·µàªí®®ÿ∫—π„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë Õ“®®–¡’¡“°
°«à“°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡ªìπ·∫∫·ºπ¢Õß√—∞‡ ’¬Õ’°°Á‰¥â ‡æ√“–„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π¡“°°«à“ ·≈–

¡’¡“µ√°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π™ÿ¡™π ´÷Ëß¡“µ√°“√∑“ß —ß§¡‡À≈à“π’È πà“®–
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°°«à“°≈‰°¢Õß√—∞ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¬–‡√‘Ë¡µâπ°àÕ√à“ß √â“ßµ—« ÛÒ

æ√–‰µ√ªîÆ° ∏√√¡ —µ∂—¡ ·≈– ∂“π¿“æ µ√’

„πª√–‡∑»æ¡à“π—Èπ À≈—°∏√√¡„πæ√–‰µ√ªîÆ° ‰¥â∂Ÿ°À¬‘∫¬°¡“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π

À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥ „π°√≥’∑’Ë∏√√¡ —µ∂—¡‰¡à‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â À√◊Õ∫—≠≠—µ‘‰«â‰¡à™—¥·®âß
ª√“°Ø°“√≥å‡™àπ«à“π’È ®–¬‘Ëß‡¥àπ™—¥¢÷Èπ„π ¡—¬æ√–‡®â“Õ≈Õßæ≠“ À≈—°∏√√¡‡À≈à“π’È®–

ª√“°Ø„π«√√≥°√√¡ª√–‡¿∑√“™ —µ∂—¡ ´÷ËßºŸâª√–æ—π∏å®–¡’Õ‘ √–¡“°°«à“ºŸâª√–æ—π∏å
∏√√¡ —µ∂—¡

µ—«Õ¬à“ß‡™àπ °√≥’∑’Ë·°ß´“ (Kaingsa) Õ”¡“µ¬å¢Õßæ√–‡®â“ –≈ÿπ (Thaluh) ‰¥â
ª√–æ—π∏å‰«â„πÀπ—ß ◊Õ ç¡À“√“™ —µ∂—¡é ‚¥¬ºŸâª√–æ—π∏å´÷Ëß„™â™◊ËÕ«à“ ç¡πŸé ‰¥âµÕ∫§”∂“¡

ÛÒ
√“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√¥¥Ÿ Karnvipa Bunsue. Buddhism and Gender Bias : An Analysis
of JATAKA Tale. ·ª≈‡ªìπ‰∑¬™◊ËÕ æÿ∑∏»“ π“°—∫Õ§µ‘∑“ß‡æ» : ∫∑«‘‡§√“–Àåπ‘∑“π™“¥° ‚¥¬ æ—™√’
®—π√—µπå À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ µ√’»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬ À«‘∑¬“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å
(Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√)

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45