Page 130 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

¿“§ºπ«° Ú a 255

·µàÀ≠‘ߧ∫™Ÿâ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ “¡’À¬à“√â“߉¥â Õ’°∑—Èß∑√—æ¬å ‘π∑—Èߪ«ß°Á∂Ÿ°√‘∫„Àⷰທ«À¡¥¥â«¬
®√‘ßÕ¬Ÿà„π∑“ß √’√»“ µ√å ™“¬∑’Ë¡’‡¡’¬À≈“¬Ê §π¬àÕ¡®–‰¡à‡ ’¬À“¬‡∑à“À≠‘ß∑’Ë¡’

º—«À≈“¬Ê §π ∑—Èß∂â“®–«à“‰ª„π∑“ߧ«“¡ –¥«°·°à§√Õ∫§√—« °“√∑’Ë™“¬¡’‡¡’¬À≈“¬Ê
§π °Á‰¡à∑”„À⇪ìπ°“√¬ÿà߬“°Õ–‰√·°à§≥– ‡æ√“–À≠‘߇ªìπºŸâ§≈Õ¥∫ÿµ√µà“ßÀ“°·≈–

‡¥Á°‡ªìπ≈Ÿ°À≠‘ß§π„¥°Á¬àÕ¡®–√Ÿâ‰¥âßà“¬ ·µà∂⓬ա„ÀâÀ≠‘ߧ∫™“¬°«à“Àπ÷Ëߧπ·≈â«°Á®–√Ÿâ
‰¡à‰¥â«à“ºŸâ„¥‡ªìπ∫‘¥“∑“√°

§«“¡ –¥«°¢âÕπ’ȇÕß ∑”„À⇰‘¥∫—≠≠—µ‘𑵑∏√√¡Àâ“¡À≠‘ß¡‘„Àâ∂÷ß™“¬À≈“¬Ê §π
æ√âÕ¡Ê °—π ´÷Ëß∂â“¡ÕߥŸ·µà„π∑“ßµ√߉ªµ√ß¡“·≈â«°Á®–‡ÀÁπ·µà¢âÕ∑’˧«√‡∑à“π—Èπ

·µà‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õߪÿ∂ÿ™π ‡¡◊ËÕ·≈‡ÀÁπ«à“µπ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â°Á
¬àÕ¡®–‡Õ“‡ª√’¬∫ ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡µ–¢‘¥µ–¢«ß ¥—ßπ—È𙓬®÷߉¥â‡ª√’¬∫À≠‘ß‚¥¬

∫—≠≠—µ‘ª√–‡æ≥’µà“ßÊ ¢÷Èπ‰«â ”À√—∫·«¥≈âÕ¡À≠‘߉«â„π¢à“¬·Ààߧ«“¡À«ß°—π¢Õßµπ ·≈–
§‘¥«‘∏’ºŸ°¡—¥√—¥√÷ßµà“ßÊ ´÷Ëß∂â“®–π÷°‰ª·≈â«°Áπà“Õ—»®√√¬å∑’Ë ÿ¥∑’ËÀ≠‘ß Ÿâ¬‘π¬Õ¡µ“¡‰¥â

¢â“懮ⓇÕ߇ªì𙓬°Á®√‘ß ·µà‡¡◊ËÕ‰√¢â“懮ⓧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡°¥¢’Ë∑’ËÀ≠‘ßµâÕß√—∫®“°¡◊Õ™“¬
°Á‡«âπ‡ ’¬¡‘‰¥â‡≈¬∑’Ë®–π÷°¢—¥‡§◊Õß·∑πÀ≠‘ß ∑—Èßπ÷° √√‡ √‘≠«à“‡¢“™à“ߥ’®√‘ßÊ ∑’Ë¡’¢—πµ‘

Õ¥°≈—Èπ‰¥â¡“° ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–πÈ”„®¢Õß —µ√’¬àÕ¡®–‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√—°Õ—π´÷ÈßÀ“∑’Ë
‡ª√’¬∫¡‘‰¥â ‡√‘Ë¡·µà√—°∫‘¥“ ¡“√¥“ √—°æ’ËπâÕß √—° “¡’ √—°∫ÿµ√ ·≈–√—°À≈“π‡À≈𠇪ìπ

∑’Ë ÿ¥ √“§“·Ààߧ«“¡√—°¢Õß —µ√’¡’‡À≈◊Õ≈âπ§≥“ ·≈–ºŸâ™“¬‚¥¬¡“°¡‘‰¥âæ—°µ’√“§“
§«“¡√—°Õ—ππ’ȇ≈¬ ‡ªìπ·µà∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ∫√√≥“°“√∑’˵π§«√®–‰¥â√—∫‡ªìπ∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπ

ºŸâ™“¬™Õ∫‡∑’ˬ«§ÿ¬‚Õà∂÷ߧ«“¡°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥∫ÿæ°“√’ ·µà‰¡à‡§¬À«π§‘¥∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à«à“ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ∫ÿæ°“√’ºŸâ¡’§ÿ≥¡“°®π‡À≈◊Õ∑’Ë®–∑¥·∑π πÕߧÿ≥„Àâ‡æ’¬ßæÕ‰¥â ‡ª≈à“∑—Èß ‘Èπ

∂⓺Ÿâ™“¬√Ÿâ®—°∫ÿ≠§ÿ≥¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®√‘ßÊ ·≈⫧߮–‰¡à°¥¢’˺ŸâÀ≠‘߇™àπ∑’Ë°√–∑”°—πÕ¬Ÿà ≥ ∫—¥π’È
™“¬‚¥¬¡“°‡¡◊ËÕ∂Ÿ°«à“‡ªìπºŸâ°¥¢’˺ŸâÀ≠‘ߧ߮–µâÕ߇∂’¬ß§Õ‡ªìπ‡ÕÁπ«à“ 牡à®√‘ß !é ·≈–

§ßÕ∏‘∫“¬µàÕ‰ª«à“ §«“¡¡ÿàß¡“¥ª√“√∂π“¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ∑’˵—Èß°Á§◊Õ®–∫”√ÿß∑–πÿ∂πÕ¡À≠‘ß„π
§√Õ∫§√—«¢Õßµπ„À≥â√—∫§«“¡ ÿ¢ ·≈–æ‘∑—°…å√—°…“„Àâæâπ¿¬—πµ√“¬π—Èπ·≈

‡Õ“‡ªìπ®√‘ßµ“¡∑’Ë«à“ ·µà∑à“π‰¥â‡§¬µ√ÕߥŸ„Àâ√Õ∫§Õ∫∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“«à“ °“√∑’˺Ÿâ™“¬
°√–∑”‡™àππ—Èπ‰¡à§«√∂◊Õ‡ªìπ¢ÕßÕ—»®√√¬åÕ–‰√ ? ∑’Ë®√‘ß°Á‡ªìπ°√≥’¬–¢Õßµπ‡∑à“π—Èπ‰¡à„™à

À√◊Õ ? ‡™àπ°“√∑–πÿ∂πÕ¡‡≈’ȬߥŸπ—Èπ Õ¬à“«à“·µà§π‡≈¬ ∂÷ß·¡âª»ÿ —µ«å∑’ˇ≈’Ȭ߉«â‡√“°ÁµâÕß