Page 146 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541
P. 146
15. Любая Сторона настоящей Конвенции, которая имеет к предмету
спора интерес правового характера и может быть затронута решением
по данному делу, может принимать участие в разбирательстве с
согласия суда.
16. Арбитражный суд выносит свое решение в течение пяти месяцев
после даты своего учреждения, если только он не сочтет необходимым
продлить этот срок на период, не превышающий пяти месяцев.
17. Решение арбитражного суда сопровождается объяснением причин.
Это решение является окончательным и обязательным для всех сторон
спора. Арбитражный суд направляет свое решение сторонам спора и
секретариату. Секретариат препровождает полученную информацию
всем Сторонам настоящей Конвенции.
18. Любой спор, который может возникнуть между сторонами
относительно толкования или выполнения решения суда, может быть
передан любой из сторон в арбитражный суд, который вынес это
решение, или - при невозможности воспользоваться услугами
последнего - в другой суд, создаваемый с этой целью таким же
образом, как и первый.
-41 -
