Page 143 - อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงความยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม: จัดทำขึ้น ณ เมืองออร์ฮูส ประเทศเดนมาร์ก วันที่ 25 มิถุนายน 2541

21. Положение пункта la статьи 6 настоящей Конвенции не
применяется ни к какому из вышеупомянутых проектов, осуществляемых
исключительно или в основном в целях исследований, разработки и
проверки новых методов или продуктов в течение менее двух лет, если
только не существует вероятности оказания ими значительного
вредного воздействия на окружающую среду или здоровье.

22. Любое изменение или расширение деятельности, которое само по
себе отвечает критериям/пороговым величинам, установленным в этом
приложении, подпадает под действие пункта la статьи 6 настоящей
Конвенции. Любое другое изменение или расширение деятельности
подпадает под действие пункта Ib статьи 6 настоящей Конвенции.

Примечания

Атомные электростанции и другие атомные реакторы перестают
быть такими установками, когда все ядерное топливо и другие
радиоактивно загрязненные элементы окончательно удалены с
промышленной площадки установки.

2
Для целей настоящей Конвенции "аэропорт" означает аэропорт,
который соответствует определению, содержащемуся в Чикагской
конвенции 1944 года, учреждающей Международную организацию
гражданской авиации (Приложение 14).

3
Для целей настоящей Конвенции "скоростная дорога" означает
дорогу, которая соответствует определению, содержащемуся в
Европейском соглашении о международных автомагистралях от
15 ноября 1975 года.

-38-