Page 39 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
P. 39
ICESCR ®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–‚√§Õ◊ËπÊ
(§) °“√ªÑÕß°—π √—°…“·≈–§«∫§ÿ¡‚√§√–∫“¥ ‚√§ª√–®”∂‘Ëπ ‚√§
(ß) °“√ √â“ß ¿“«–∑’˪√–°—π∫√‘°“√∑“ß·æ∑¬å ·≈–°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈
√—°…“欓∫“≈·°à∑ÿ°§π„π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬
○
○
¢âÕ 13
○
○
○
1. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß∑ÿ°§π„π°“√»÷°…“ √—∞¿“§’
○
○
‡ÀÁπæâÕß°—π«à“°“√»÷°…“®–µâÕß¡ÿàß„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å·≈–
38
§«“¡ ”π÷°„π»—°¥‘Ï»√’¢ÕßµπÕ¬à“ß∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–®–µâÕ߇æ‘Ë¡æŸπ°“√‡§“√æ„π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π √—∞¿“§’‡ÀÁπæâÕß°—πÕ’°«à“ °“√»÷°…“®–µâÕß
∑”„Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂¡’ à«π√à«¡„π —ߧ¡‡ √’Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®–µâÕß à߇ √‘¡
§«“¡‡¢â“„® §«“¡Õ¥°≈—Èπ·≈–¡‘µ√¿“æ√–À«à“ß™“µ‘ ·≈–°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘ ™π°≈ÿà¡πâÕ¬
À√◊Õ°≈ÿà¡»“ π“∑—Èߪ«ß ·≈– “πµàÕ‰ª∂÷ß°‘®°√√¡¢Õß Àª√–™“™“µ‘„π°“√∏”√߉«â
´÷Ëß —πµ‘¿“æ
2. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È√—∫√Õß«à“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„Àâ ‘∑∏‘π’ȇªìπ®√‘ß‚¥¬∫√‘∫Ÿ√≥å
(°) °“√»÷°…“¢—Èπª√–∂¡®–µâÕ߇ªìπ°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫·≈–®—¥„Àâ
∑ÿ°§π·∫∫„À⇪≈à“
(¢) ®–µâÕß®—¥°“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√»÷°…“
¡—∏¬¡∑“߇∑§π‘§»÷°…“·≈–Õ“™’«»÷°…“ „Àâ¡’¢÷Èπ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–„Àâ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘‰¥â
√—∫ ‚¥¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°∑“ß ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚¥¬°“√π”°“√»÷°…“
·∫∫„À⇪≈à“¡“„™âÕ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª
(§) ∑ÿ°§π®–µâÕß “¡“√∂‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—ÈπÕÿ¥¡»÷°…“Õ¬à“߇∑à“
‡∑’¬¡°—π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°∑“ß ·≈–‚¥¬
‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚¥¬°“√π”°“√»÷°…“·∫∫„À⇪≈à“¡“„™âÕ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª
°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
