Page 37 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICESCR §«“¡À‘«‚À¬ ‚¥¬®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√‚¥¬‡Õ°‡∑»·≈–‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß

2. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È √—∫√Õß ‘∑∏‘¢÷Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë®–ª≈Õ¥®“°

ª√–‡∑» √«¡∑—Èß‚§√ß°“√‡©æ“–´÷Ëß®”‡ªìπ
(°) „π°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√º≈‘µ ‡°Á∫√—°…“·≈–°“√·∫àß √√Õ“À“√
‚¥¬„™â§«“¡√ŸâÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë∑“߇∑§π‘§·≈–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ
○
○
∑’ˇ°’ˬ«°—∫À≈—°‚¿™π“°“√·≈–‚¥¬°“√æ—≤π“À√◊Õ°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫‡°…µ√°√√¡„π∑“ß∑’Ë
○
○
○
®–∑”„Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿº≈°“√æ—≤π“·≈–°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß¡’
○
○
ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥
36
(¢) „π°“√ª√–°—π°“√·∫àß √√Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡¢ÕßÕÿª∑“πÕ“À“√‚≈°
µ“¡ —¥ à«π§«“¡µâÕß°“√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß∑—Èߪí≠À“¢Õߪ√–‡∑»∑’Ëπ”‡¢â“Õ“À“√·≈–
ª√–‡∑» àßÕÕ°Õ“À“√

¢âÕ 12

1. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë®–¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢
¿“殑µµ“¡¡“µ√∞“π Ÿß ÿ¥‡∑à“∑’ˇªìπ‰¥â

2. ¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿº≈„π
°“√∑”„Àâ ‘∑∏‘π’ȇªìπ®√‘ßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å®–µâÕß√«¡∂÷ß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ
(°) °“√À“Àπ∑“ß≈¥Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß∑“√°°àÕπ§≈Õ¥·≈–¢Õß
‡¥Á°·√°‡°‘¥·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°
(¢) °“√ª√—∫ª√ÿß„π∑ÿ°¥â“π¢Õß ÿ¢≈—°…≥–∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–

Õÿµ “À°√√¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡