Page 35 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICESCR °àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√„Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√ „π√–À«à“ß™à«ß√–¬–‡«≈“‡™àπ«à“ ¡“√¥“´÷Ëß∑”ß“π

2. ¡“√¥“§«√‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß摇»…√–À«à“ß™à«ß√–¬–‡«≈“µ“¡§«√

§«√‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“‚¥¬‰¥â√—∫§à“®â“ß À√◊Õ≈“‚¥¬¡’ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“π «— ¥‘°“√
—ߧ¡Õ¬à“߇撬ßæÕ

○
○
3. §«√¡’¡“µ√°“√§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ摇»…·°à‡¥Á°·≈–ºŸâ‡¬“«å∑—Èߪ«ß
○
○
○
‚¥¬‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡π◊ËÕß®“°™“µ‘°”‡π‘¥À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊ËπÊ ‡¥Á°·≈–ºŸâ‡¬“«å§«√
○
○
‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ °“√«à“®â“߇¥Á°
34
„Àâ∑”ß“π´÷Ë߇ªìπ¿—¬µàÕ®‘µ„®À√◊Õ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µÀ√◊ÕÕ“®®–¢—¥¢«“ß
æ—≤π“°“√µ“¡ª°µ‘¢Õ߇¥Á°§«√‰¥â√—∫°“√≈ß‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬ √—∞§«√°”Àπ¥Õ“¬ÿ
¢—ÈπµË”´÷ËßÀâ“¡‰¡à„Àâ¡’°“√®â“ß·√ßß“π‡¥Á°·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬¥â«¬

¢âÕ 11

1. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß∑ÿ°§π„π¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’æ
∑’ˇ撬ßæÕ ”À√—∫µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëß√«¡∂÷ßÕ“À“√ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà
Õ“»—¬∑’ˇ撬ßæÕ·≈– ¿“æ°“√§√Õß™’æ∑’Ë¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √—∞¿“§’®–¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ

∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕª√–°—π°“√∑”„Àâ ‘∑∏‘π’ȇªìπ®√‘ß ‚¥¬√—∫√Õߧ«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬‘π¬Õ¡‚¥¬‡ √’

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡