Page 77 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR (1) ∂â“¡’°“√∫√√≈ÿ¢âÕ¬ÿµ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÕπÿ«√√§ (®)

§≥–°√√¡°“√®–°”°—¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß√“¬ß“π¢Õßµπ„À⇪ìπ‡æ’¬ß§”·∂≈ß‚¥¬¬àÕ
„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ¬ÿµ‘∑’Ë∫√√≈ÿº≈
○
(2) ∂Ⓣ¡à¡’°“√∫√√≈ÿ¢âÕ¬ÿµ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÕπÿ«√√§ (®)
○
○
§≥–°√√¡°“√®–®”°—¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß√“¬ß“π¢Õßµπ„À⇪ìπ‡æ’¬ß§”·∂≈ß‚¥¬¬àÕ
○
○
○
„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ∑—Èßπ’È„Àâ·π∫§”·∂≈߇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–∫—π∑÷°§”·∂≈ߥ⫬«“®“
○
76 ´÷Ëß°√–∑”‚¥¬√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉ª°—∫√“¬ß“ππ—Èπ¥â«¬
„π∑ÿ°°√≥’ „Àâ àß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

2. ∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕߢâÕπ’È®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È ‘∫√—∞‰¥â
∑”§”ª√–°“»µ“¡«√√§ 1 ¢ÕߢâÕπ’È √—∞¿“§’®–¡Õ∫§”ª√–°“»‰«â°—∫‡≈¢“∏‘°“√
Àª√–™“™“µ‘´÷Ëß®– àß ”‡π“§”ª√–°“»π—ÈπÊ ‰ª¬—ß√—∞¿“§’Õ◊ËπÊ §”ª√–°“»Õ“®∂Ÿ°∂Õπ
‡¡◊ËÕ„¥°Á‰¥â ‚¥¬°“√·®â߉ª¬—߇≈¢“∏‘°“√œ °“√∂Õ𧔪√–°“»¬àÕ¡‰¡à°√–∑∫

°√–‡∑◊Õπ°“√æ‘®“√≥“°√≥’„¥Ê ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â√—∫°“√·®âß´÷Ë߉¥â®—¥ à߉«â·≈â«
µ“¡¢âÕπ’È §≥–°√√¡°“√®–‰¡à√—∫§”·®âß®“°√—∞¿“§’Õ’°µàÕ‰ª À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√·®âß
°“√∂Õ𧔪√–°“»´÷Ëß√—∫‰«â‚¥¬‡≈¢“∏‘°“√œ ‡«âπ·µà√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑”

§”ª√–°“»„À¡à·≈â«

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫