Page 81 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 4. °“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ µ“¡ª°µ‘®–°√–∑”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à

Àª√–™“™“µ‘ À√◊Õ ”π—°ß“π Àª√–™“™“µ‘ ≥ π§√‡®π’«“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡Õ“®
®—¥ª√–™ÿ¡¢÷Èπ ≥ ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡∑’˧≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“®°”Àπ¥
○
‚¥¬°“√ª√÷°…“°—∫‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘·≈–√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
○
○
○
○
○
5. ΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√µ“¡¢âÕ 36 ®–ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√∑’˵—Èߢ÷Èπ
○
80 µ“¡¢âÕπ’ȥ⫬

6. ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧≥–°√√¡°“√‰¥â√—∫·≈–√«∫√«¡‰«â®–µâÕß®—¥„Àâ·°à
§≥–°√√¡“∏‘°“√¥â«¬ ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“®¢Õ„Àâ√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â

7. ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√‰¥âæ‘®“√≥“°√≥’π’ÈÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·≈â« „À⇠πÕ

√“¬ß“πµàÕª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ àßµàÕ‰ª¬—ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·µà∑—Èßπ’È
µâÕ߉¡à™â“°«à“ ‘∫ Õ߇¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫‡√◊ËÕ߉«â
(°) ∂ⓧ≥–°√√¡“∏‘°“√‰¡àÕ“®æ‘®“√≥“„À⇠√Á® ‘Èπ‰¥â¿“¬„π

‘∫ Õ߇¥◊Õπ „Àâ°”°—¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß√“¬ß“π¢Õßµπ„À⇪ìπ‡æ’¬ß§”·∂≈ß‚¥¬¬àÕ
√ÿª ∂“π–¢Õß°“√æ‘®“√≥“°√≥’π—ÈπÊ
(¢) ∂â“°“√À“¢âÕ¬ÿµ‘©—π∑å¡‘µ√ ”À√—∫°√≥’π—Èπ∫πæ◊Èπ∞“π·Ààß
§«“¡‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˉ¥â√—∫√Õ߉«â„𰵑°“π’È∫√√≈ÿº≈ „Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√
®”°—¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß√“¬ß“π¢Õßµπ„À⇪ìπ‡æ’¬ß§”·∂≈ß‚¥¬¬àÕ„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

·≈–¢âÕ¬ÿµ‘∑’Ë∫√√≈ÿº≈

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫