Page 69 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ¢âÕ 37 1. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–‡√’¬°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡ªìπ§√—Èß·√°

≥ ”π—°ß“π„À≠à Àª√–™“™“µ‘
○
○
○
2. ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß·√° §≥–°√√¡°“√µâÕߪ√–™ÿ¡µ“¡‡«≈“
○
○
○
∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫°“√ª√–™ÿ¡
○
68
3. ‚¥¬ª°µ‘§≥–°√√¡°“√®–ª√–™ÿ¡°—π ≥ ”π—°ß“π„À≠à Àª√–™“™“µ‘
À√◊Õ ”π—°ß“π Àª√–™“™“µ‘ ≥ π§√‡®π’«“

¢âÕ 38
°àÕπ‡√‘Ë¡°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °√√¡°“√∑ÿ°§π¢Õߧ≥–°√√¡°“√π’È®–µâÕß
ªØ‘≠“≥µπµàÕ∑’˪√–™ÿ¡Õ—π‡ªî¥‡º¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√«à“ µπ®–ª√–µ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

‚¥¬‰¡à≈”‡Õ’¬ß·≈–‚¥¬¡’¡‚π∏√√¡

¢âÕ 39

1. §≥–°√√¡°“√®–‡≈◊Õ°µ—È߇®â“Àπâ“∑’˵à“ßÊ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√
‚¥¬¡’«“√–§√“«≈– Õßªï ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«Õ“®‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß´È”‰¥â

2. §≥–°√√¡°“√®–°”Àπ¥√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫°“√ª√–™ÿ¡¢Õßµπ
·µà√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫°“√ª√–™ÿ¡‡À≈à“π’È πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–°“√Õ◊Ëπ·≈â« ®–µâÕß

°”Àπ¥«à“
(°) °√√¡°“√ ‘∫ Õß§π®–ª√–°Õ∫‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡
(¢) °“√µ—¥ ‘π„®µà“ßÊ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ°√–∑”‚¥¬‡ ’¬ß

¢â“ß¡“°¢Õß°√√¡°“√∑’ˇ¢â“ª√–™ÿ¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫