Page 67 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 2. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘µâÕß®—¥∑”√“¬π“¡∫ÿ§§≈∑ÿ°§π´÷Ë߉¥â√—∫

°“√‡ πÕπ“¡µ“¡≈”¥—∫Õ—°…√ ·≈–µâÕ߇ πÕ√“¬π“¡¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È
®“°π—Èπ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—È߇æ◊ËÕ·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ßµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π¿“§π’È
○
¢Õß°µ‘°“π’È
○
○
○
○
○
3. °√√¡°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√π’È∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß
○
66 ¥—ß∑’˪√–°“»‰«âµ“¡¢âÕ 33 ®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇撬߇∑à“«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√
∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘„π¢âÕπ—Èπ

¢âÕ 35
‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘ °√√¡°“√¢Õߧ≥–
°√√¡°“√π’ȬàÕ¡‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π®“°·À≈àß°“√‡ß‘π¢Õß Àª√–™“™“µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥
·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢´÷Ëß ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘æ‘®“√≥“°”À𥂥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß

¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

¢âÕ 36

‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈– ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ
„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ“¡°µ‘°“π’ȇªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫