Page 38 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

3. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought ICCPR

promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise
judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or
to release. It shall not be the general rule that persons awaiting trial ○ ○ ○
shall be detained in custody, but release may be subject to guarantees ○ ○

to appear for trial, at any other stage of the judicial proceedings, and, ○ ○
should occasion arise, for execution of the judgement. 37

4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall

be entitled to take proceedings before a court, in order that that court
may decide without delay on the lawfulness of his detention and
order his release if the detention is not lawful.

5. Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention
shall have an enforceable right to compensation.

Article 10

1. All persons deprived of their liberty shall be treated with humanity
and with respect for the inherent dignity of the human person.

2. (a) Accused persons shall, save in exceptional circumstances, be

segregated from convicted persons and shall be subject to separate
treatment appropriate to their status as unconvicted persons;
(b) Accused juvenile persons shall be separated from adults and
brought as speedily as possible for adjudication.

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘