Page 105 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 4. ¿“§¬“πÿ«—µ‘®–¡’º≈µàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√µàÕ

‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘

○
5. „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘·®âßµàÕ∑ÿ°√—∞∑’ˉ¥â≈ßπ“¡À√◊Õ‰¥â‡¢â“
○
○
¿“§¬“πÿ«—µ‘æ‘∏’ “√©∫—∫π’È ∂÷ß°“√ àß¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√·µà≈–©∫—∫
○
○
○
○
104 ¢âÕ 9
1. ¿“¬„µâ∫—ߧ—∫·Ààß°“√‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°µ‘°“ „Àâ “√æ‘∏’©∫—∫π’È¡’º≈
∫—ߧ—∫„™â√–¬–À≈—߇«≈“ “¡‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’ˉ¥â¡’°“√ àß¡Õ∫·°à —µ¬“∫—π “√À√◊Õ
¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√ ‘∫©∫—∫·≈â«

2. ”À√—∫·µà≈–√—∞∑’Ë„Àâ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ‡¢â“¿“§¬“πÿ«—µ‘æ‘∏’ “√©∫—∫π’È¿“¬
À≈—ß∑’ˉ¥â¡’°“√ àß¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√§√∫ ‘∫©∫—∫·≈â« „Àâæ‘∏’ “√

©∫—∫π’È¡’º≈∫—ߧ—∫„™â¿“¬À≈—߇«≈“ “¡‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’Ë√—∞π—Èπ‰¥â àß¡Õ∫ —µ¬“∫—π
“√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√¢Õßµπ

¢âÕ 10

„Àâ„™â∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È∫—ߧ—∫·°à∑ÿ°¿“§¢Õß Àæ—π∏å√—∞‚¥¬
‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥À√◊Õ¬°‡«âπ„¥Ê

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫