Page 110 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

Article 12 ICCPR

1. Any State Party may denounce the present Protocol at any time by
written notification addressed to the Secretary-General of the United
Nations. Denunciation shall take effect three months after the date of ○ ○ ○
receipt of the notification by the Secretary-General. ○ ○ ○ ○

2. Denunciation shall be without prejudice to the continued application 109
of the provisions of the present Protocol to any communication
submitted under article 2 before the effective date of denunciation.

Article 13
Irrespective of the notifications made under article 8, paragraph 5, of
the present Protocol, the Secretary-General of the United Nations

shall inform all States referred to in article 48, paragraph I, of the
Covenant of the following particulars:
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 8;
(b) The date of the entry into force of the present Protocol under

article 9 and the date of the entry into force of any amendments
under article 11;
(c) Denunciations under article 12.

Article 14

1. The present Protocol, of which the Chinese, English, French, Russian
and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the
archives of the United Nations.

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘