Page 263 - ตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยเป็นภาคี : จากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ

17

และให้รัฐภาคีด าเนินขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อปกป้องและส่งเสริมให้สิทธินี้เกิดขึ้นได้จริงโดยปราศจากการ
เลือกปฏิบัติเพราะเหตุแห่งความพิการ

2. รัฐภาคียอมรับถึงสิทธิของคนพิการในการได้รับความคุ้มครองทางสังคม และการอุปโภคสิทธิ

นั้น โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติเพราะเหตุแห่งความพิการ และให้รัฐภาคีด าเนินขั้นตอนเพื่อปกป้องและ
ส่งเสริมให้สิทธินี้เกิดขึ้นได้จริง ทั้งนี้รวมถึงมาตรการดังนี้ts of Persons with Disabilities
(เอ) ประกันการเข้าถึงบริการน้ าสะอาดโดยคนพิการอย่างเท่าเทียม และประกันการเข้าถึง
บริการอุปกรณ์ต่างๆ และความช่วยเหลืออื่นส าหรับความต้องการจ าเป็นอันเกี่ยวเนื่องกับความพิการที่

เหมาะสม และที่สามารถจ่ายได้
(บี) ประกันการเข้าถึงโปรแกรมการคุ้มครองทางสังคม และโปรแกรมลดความยากจนส าหรับคน
พิการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรี และเด็กหญิงพิการ และผู้สูงอายุที่พิการ
(ซี) ประกันว่าคนพิการและครอบครัวของคนพิการที่มีสภาพความเป็นอยู่ยากจน สามารถเข้าถึง

ความช่วยเหลือจากรัฐในเรื่องค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับความพิการรวมถึงการฝึกอบรมที่เพียงพอ การให้
ค าปรึกษา ความช่วยเหลือทางการเงิน และการให้ความดูแลชั่วคราว
(ดี) ประกันการเข้าถึงโปรแกรมสวัสดิการที่อยู่อาu3624 ศัยของรัฐส าหรับคนพิการ
(อี) ประกันการเข้าถึงโปรแกรมและสิทธิประโยชน์หลังการเกษียณอายุส าหรับคนพิการอย่างเท่า

เทียม

ข้อ 29

การมีส่วนร่วมทางการเมืองและเรื่องสาธารณะ

ให้รัฐภาคีประกันสิทธิทางการเมืองของคนพิการและการอุปโภคสิทธิดังกล่าว บนพื้นฐานที่เท่า
เทียมกับบุคคลอื่น และให้ด าเนินการon on th Rights of Persons with

(เอ) ประกันว่าคนพิการสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองและเรื่องสาธารณะได้อย่างมีประสิทธิผล
และเต็มที่บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่น ทั้งโดยทางตรงหรือโดยผ่านผู้แทนที่ได้รับเลือกอย่างอิสระ
รวมถึงสิทธิและโอกาสของคนพิการในการออกเสียงและได้รับเลือกตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

(1) ประกันให้กระบวนการออกเสียง สิ่งอ านวยความสะดวก และวัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในการออก
เสียงเหมาะสมเข้าถึงได้ เข้าใจ และใช้งานได้ง่าย
(2) คุ้มครองสิทธิของคนพิการในการออกเสียงด้วยการลงคะแนนลับในการเลือกตั้งและการลง
ประชามติ โดยปราศจากการคุกคาม และสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งและด ารงต าแหน่งทุกต าแหน่ง และ

ในทุกระดับของภาครัฐ จัดให้มีการอ านวยความสะดวกในการใช้อุปกรณ์และเทคโนโลยีเครื่องช่วยความ
พิการใหม่ๆ ตามความเหมาะสม
(3) รับรองให้คนพิการมีเสรีภาพในการแสดงเจตนารมณ์ในฐานะเป็นผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
และเพื่อการนี้อนุญาตให้บุคคลที่คนพิการเลือกเองช่วยเหลือในการลงคะแนนเสียง หากจ าเป็นและตามที่

คนพิการร้องขอ
(บี) ส่งเสริมอย่างแข็งขันให้เกิดสภาพแวดล้อมที่คนพิการสามารถมีส่วนร่วมในการด าเนิน
กิจกรรมสาธา รณะได้อย่างมีประสิทธิผลและอย่างเต็มที่โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานที่เท่า
เทียมกับบุคคลอื่น และกระตุ้นให้มีส่วนร่วมในสาธารณกิจ อันรวมถึง

(1) การมีส่วนร่วมในองค์กรพัฒนาเอกชน และสมาคมที่ท างานด้านสาธารณะ และด้านการเมือง
ของประเทศ รวมทั้งในกิจกรรมและการบริหารของพรรคการเมืองbilities