Page 9 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§”π”

À π—ß ◊Õ ç»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡ √à«¡ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬°—π‡ÕßÀ≈“¬§√—Èß
‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»é (Court and Gender
À≈“¬Àπ∑”„Àâ‡√“‰¥âæ∫«à“°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
Justice) ‡≈à¡π’È ‡ªìπ°“√ √ÿª√«∫√«¡°‘®°√√¡ ·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘߉∑¬π—Èπ¬—ߢ“¥µ°∫°æ√àÕß
∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ Õ’°À≈“¬ª√–°“√ „𧥒§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»

·≈–Àπà«¬ß“π¿“§’ ‰¥â√à«¡°—π®—¥∑”¢÷Èπ„π™à«ß °“√‰¡à‡¢â“„®¿“«–§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¢ÕßÀ≠‘ß
À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’‡ªÑ“ª√– ߧå∑’Ë®–„À⺟âæ‘æ“°…“ ºŸâ‡ ’¬À“¬ Õ“®∑”„À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à„Àâ
·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÀ≈“¬‰¥âÀ—π¡“ π„® §«“¡ ”§—≠µàÕ欓πΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß∑’˧«√®–

„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·≈–∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°—𠇪ìπ ´÷ËßÕ“® àߺ≈µàÕ§¥’§«“¡‰¥â‚¥¬µ√ß ∑”„Àâ
viii
Õ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°¢÷Èπ °“√®—¥°‘®°√√¡ª√–™ÿ¡‡™‘ß ºŸâ‡ ’¬À“¬À≠‘ß®”π«π¡“°√Ÿâ ÷°«à“¬—߉¡à‰¥â√—∫

ªØ‘∫—µ‘°“√„π‚§√ß°“√π’ȇ°◊Õ∫∑ÿ°§√—Èß ‡√“‰¥âæ∫«à“ §«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ °“√ Õ∫
ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π à«π„À≠à¡—°·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠪓°§”§√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“‡°’ˬ«°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„π‡∫◊ÈÕßµâπ«à“ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π‡¡◊Õ߉∑¬‰¥â√—∫ ∑—Èß„π à«π∑𓬧«“¡ æπ—°ß“π Õ∫ «π
°“√¥Ÿ·≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’Õ¬Ÿà·≈⫉¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈–»“≈ Õ“®‡ªìπ°“√∑”„Àâ

ºŸâæ‘æ“°…“¡—°®–∫Õ°«à“ ºŸâæ‘æ“°…“ªØ‘∫—µ‘µàÕ ºŸâ‡ ’¬À“¬µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕÕ’°§√—Èß (Revictimize)
ª√–™“™πÀ≠‘ß™“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ ‚¥¬ºŸâ∂“¡‡Õ߉¡à√Ÿâµ—«

ºŸâÀ≠‘ߥâÕ¬§à“ æπ—°ß“πÕ—¬°“√°Á¡’¡ÿ¡¡Õ߉¡à
·µ°µà“ß®“°ΩÉ“¬Õ◊Ëπ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ
°“√æ‘ Ÿ®πå “‡Àµÿ∑’Ë¡“¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ®“°°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’Õ“°“√‡°Á∫°¥‡π◊ËÕß®“°
ºà“πºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß „π°“√ ∂Ÿ° “¡’∑”√⓬√à“ß°“¬À√◊Õ®‘µ„®¡“Õ¬à“ßπ¡π“π

ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ®π‡°‘¥Õ“°“√√–‡∫‘¥·≈–∑”√⓬ “¡’°≈—∫‰ª ∑’Ë¿“…“
ª√– æ°“√≥宓°«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π ¢Õß®‘µ·æ∑¬å‡√’¬°«à“‡ªìπ ç°≈ÿà¡Õ“°“√ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Woman Human ∑”√⓬é (Battered Women Syndrome) ¬—߉¡à

Rights) ·≈– µ√’»÷°…“ (Womanûs Study) ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫∑’Ë®–„À⇪ìπ¢âÕµàÕ Ÿâ„π‡√◊ËÕ߇®µπ“
√«¡∑—Èß°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√‡ «π“„π√–À«à“ߺŸâ‡¢â“ ‰µ√àµ√Õ߉«â°àÕπ À√◊Õ°“√Õâ“ßÀ≈—°∫—π¥“≈‚∑ –

Court and Gender Justice