Page 10 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‡æ◊ËÕ„À⺟âÀ≠‘ß¡’‚Õ°“ æâπº‘¥À√◊Õ‰¥â√—∫°“√≈¥‚∑… §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘
µ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬·µàÕ¬à“ß„¥ ∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√ ∑’Ëπ”‚¥¬§ÿ≥π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß

»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“ §≥– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °√–∫«π°“√‡¬’¬«¬“·≈– ‡™’¬ß„À¡à π”‚¥¬ √».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ·≈–Õߧå°√
∫”∫—¥ºŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡√ÿπ·√ß ºŸâÀ≠‘ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë ”§—≠Õ’°À≈“¬Õߧå°√

„π§√Õ∫§√—«À√◊ÕÀ≠‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬
∑“ß‡æ» „𧥒§«“¡∑’Ë¢÷Èπ¡“ Ÿà»“≈‚¥¬¿“æ√«¡ √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°
°Á¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·µ°µà“ß°—π Àπà«¬ß“π¿“§’∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√∑ÿࡇ∑

Õ¬à“ß¡“°°—∫§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß ·√ß°“¬ ·√ß„® ®—¥°“√ª√–™ÿ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥·≈–
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πµà“ߪ√–‡∑» °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ √».¡“≈’ 情æß»“«≈’
√».¥√.°ƒµ¬“ Õ“™«π‘™°ÿ≈ √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å

À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧå àß —¡æ—π∏å ¥√.«√“¿√≥å ·™à¡ π‘∑ §ÿ≥∑‘™“
‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡¥Á°·≈–‡¬“«™π °“√§ÿ⡧√Õß ≥ π§√ √». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §ÿ≥™ÿ≈’æ√ ‡¥™¢”

‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ À√◊Õ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâ‡ ’¬À“¬ §ÿ≥°‘µ‘æ√ ∫ÿ≠ÕË” §ÿ≥¢«—≠ ÿ¥“ «√√≥“√—°…å
„𧥒 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï §ÿ≥ªî¬–¿“ ‡¡◊Õß·¡π §ÿ≥®—π®‘√“ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞
‰¥â®—¥∑”¡“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ §ßµâÕß∂◊Õ«à“°“√√≥√ß§å ·≈–§≥–≈–§√„∫‰¡â ‰À« ´÷Ëß ∂“∫—π«‘®—¬√æ’

‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬„𧥒 æ—≤π»—°¥‘ϵâÕߢբÕ∫§ÿ≥‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È
ix
§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»·≈–ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇº™‘≠°—∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ϭ—ßµâÕß
§«“¡√ÿπ·√ß„π§¥’§«“¡µà“ßÊ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑” ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π—°«‘™“°“√ ºŸâ·∑πÕߧå°√æ—≤π“

§«“¡‡¢â“„®‰¥â¬“°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ ‡Õ°™π∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˉ¥â ≈–‡«≈“Õ—π¡’§à“‡¢â“¡“√à«¡
§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–Õ∏‘∫“¬„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â¬“° °‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–∑à“π»‘√‘™—¬ «—≤π‚¬∏‘π
®÷ßµâÕß∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∑—ÈßΩÉ“¬∑’Ë ∑à“π«—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈ ·≈–∑à“π ‘∑∏‘»—°¥‘Ï

¡’Àπâ“∑’Ë∑”ß“π«‘™“°“√„π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë®–µâÕß «π–™°‘® ∑’ˉ¥â„À⧔·π–π”·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
®÷ߙ૬°—π √â“ߧ«“¡°√–®à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“ ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï

§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Injustice) ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡§√◊Õ¢à“¬ Gender Justice Network
‰¥â∂Ÿ°¢®—¥„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª ∑’ˉ¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ºà“π°“√®—¥∑”
°‘®°√√¡µà“ßÊ „π™à«ß∑’˺à“π¡“®–™à«¬°—πº≈—°¥—π

°‘®°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬„π‚§√ß°“√ 结≈ „Àâ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘߉∑¬‰¥â√—∫
¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»é (Court and °“√§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

Gender Justice) ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â‡≈¬ À“°ª√“»®“° „π‚Õ°“ µàÕ‰ª
°“√ π—∫ πÿπ ∑—Èß„π¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈–¥â“π
Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°Àπà«¬ß“π¿“§’ ‰¥â·°à °Õß∑ÿπ

°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕºŸâÀ≠‘ß·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ¥√. ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å
(UNIFEM) ∑’Ëπ”‚¥¬ §ÿ≥ ÿæ—µ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ °—∫ §«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»