Page 403 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’

®“°¡µ‘∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“„À≠à·Ààß Àª√–™“™“µ‘ «—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2536

Declaration on the Elimination of Violence against Women
General Assembly resolution 48/104 of 20 December 1993

¡—™™“„À≠à·Ààß Àª√–™“™“µ‘
µ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π„π°“√¬Õ¡√—∫À≈—°°“√√–¥—∫ “°≈‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ µ√’

„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘·≈–À≈—°°“√∑’˧”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ §«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ ‡ √’¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπ
Àπ÷Ë߇¥’¬«Õ—π·∫àß·¬°¡‘‰¥â·≈–»—°¥‘Ï»√’·Ààß¡πÿ…¬å∑—Èߪ«ß
æ÷ß —߇°µ«à“ ‘∑∏‘·≈–À≈—°°“√µà“ßÊ ‡À≈à“π’ȇªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°µ‘°“π“π“™“µ‘µà“ßÊ
1
ª√–°Õ∫¥â«¬ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ßæ∫‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘
2
∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
3
°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√µàÕµâ“π°“√∑“√ÿ≥°√√¡ °“√°√–∑”
‚À¥√⓬µà“ßÊ Õ—π‰√â¡πÿ…¬∏√√¡°“√≈ß‚∑…·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘Õ—π‡≈«∑√“¡ 4
µ√–Àπ—°«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’
384 ª√– ‘∑∏‘¿“æ®–¡’ à«π™à«¬Õ¬à“ß ”§—≠µàÕ°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ ·≈–ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥§«“¡

√ÿπ·√ßµàÕ µ√’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°¡µ‘§√—Èßπ’È ®–™à«¬„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈– ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ
Àà«ß„¬«à“ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√∫√√≈ÿ´÷Ëߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ °“√æ—≤π“·≈–

—πµ‘¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ¥—ß∑’Ë¡’°“√√–∫ÿ‰«â„π
5
¬ÿ∑∏»“ µ√å‰π‚√∫’ ‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß µ√’ ´÷Ë߉¥â‡ πÕ·π–¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’
·≈–§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’¬—߇ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’

¬◊π¬—π«à“ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß µ√’ ·≈–∑”„Àâ
ª√–‚¬™πå∑’Ë µ√’®–‰¥â√—∫®“° ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ‡À≈à“π—Èπ µâÕß∂Ÿ°∑”≈“¬À√◊Õ≈¥πâÕ¬≈ß·≈–§”π÷ß∂÷ߧ«“¡

≈⡇À≈«∑’ˇ§¬‡ªìπ¡“„π°“√ª°ªÑÕß ·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡À≈à“π—Èπ·≈–‡ √’¿“懡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’

1
¡µ‘∑’Ë 217 A (III)
2
¥Ÿ¡µ‘∑’Ë 2200 A (XXI). ¿“§ºπ«°
3
¡µ‘∑’Ë 34/180, ¿“§ºπ«°
4
¡µ‘∑’Ë 39/46, ¿“§ºπ«°
5
√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫‚≈°‡æ◊ËÕ∑∫∑«π·≈–µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“ ∑»«√√… µ√’¢Õß Àª√–™“™“µ‘: §«“¡‡ ¡Õ¿“§, °“√
æ—≤π“ ·≈– —πµ‘¿“æ, ‰π‚√∫’, 15-26 °√°Æ“§¡ 1985 (‡Õ° “√Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘, À¡“¬‡≈¢ E.85.IV.10, ∫∑∑’Ë I,
à«π A)

Court and Gender Justice