Page 404 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 404
µ√–Àπ—°«à“ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’‡ªìπª√“°Ø°“√≥åÀπ÷Ëß∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß§«“¡
—¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’ ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√§√Õ∫ß”·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
‚¥¬∫ÿ√ÿ… ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¢—¥¢«“ß§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß µ√’ ·≈–µ√–Àπ—°«à“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’‡ªìπ°≈‰°
∑“ß —ß§¡∑’Ë‚À¥√⓬լà“ßÀπ÷Ëß∑’Ë àߺ≈„Àâ ∂“π–¢Õß µ√’‡ªìπ√Õ߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫ÿ√ÿ…
Àà«ß„¬«à“ µ√’∫“ß°≈ÿà¡ Õ“∑‘ µ√’°≈ÿà¡πâÕ¬ µ√’æ◊Èπ‡¡◊Õß ºŸâ≈’È¿—¬ µ√’ ºŸâÕæ¬æ µ√’ µ√’„π™π∫∑
À√◊Õ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ µ√’ºŸâ¬“°‰√â µ√’„π ∂“π°—°°—𠇥Á°ºŸâÀ≠‘ß µ√’æ‘°“√ µ√’™√“ µ√’„π¿“«–
ß§√“¡‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–‡ ’ˬߵàÕ§«“¡√ÿπ·√ß
√–≈÷°∂÷ß«à“ ∫∑ √ÿª„π¬àÕÀπâ“∑’Ë 23 „π¿“§ºπ«°¢Õß¡µ‘¢Õß ¿“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ 1990/15
24 情¿“§¡ 1990 ∑’Ë„Àâ°“√¬Õ¡√—∫«à“ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’„π§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß
°«â“ߢ«“߉¡à·∫àß·¬°∑“ß√“¬‰¥â ™π™—Èπ ·≈–«—≤π∏√√¡ ®”‡ªìπµâÕß¡’¡“µ√°“√‡√àߥà«π ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ¢®—¥º≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
·≈–√–≈÷°∂÷ß¡µ‘∑’Ë 1991/18 «—π∑’Ë 30 情¿“§¡ 1991 ¢Õß ¿“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡∑’Ë¡’°“√‡ πÕ
„Àâ¡’°“√æ—≤π“·ºπß“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ √–¥—∫π“π“™“µ‘∑’Ë√–∫ÿª√–‡¥Áπ§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß™—¥‡®π
¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°≈ÿà¡ µ√’∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡ π„®µàÕ§«“¡ ”§—≠ §«“¡√ÿπ·√ß
·≈–∏√√¡™“µ‘¢Õߪí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’
µ√–Àπ—°«à“ „π —ß§¡ µ’√’¡’‚Õ°“ ∑’Ë®”°—¥∑’Ë∫√√≈ÿ´÷Ëß§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ —ß§¡ °“√‡¡◊Õß
·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇»√…∞°‘® ‡π◊ËÕß®“°§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’∑’Ë¡’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡¢â“„®µ“¡ ¿“æªí≠À“¢â“ßµâπ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’§”®”°—¥§«“¡ ç§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’é ∑’Ë™—¥‡®π
·≈– ¡∫Ÿ√≥å ¡’∂âÕ¬·∂≈ß∑’Ë™—¥‡®π∂÷ß ‘∑∏‘ ∑’Ë®–𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ√—∫ª√–°—π°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
385
„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‰¥â µâÕß¡’æ—π∏– —≠≠“∑’Ë√–∫ÿ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞ ·≈–æ—π∏– —≠≠“ ®“°™ÿ¡™ππ“π“™“µ‘
∑—Èß¡«≈„π°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’
µ—Èß„®·πà«·πà∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ ·≈–®–欓¬“¡∑ÿ°«‘∂’
∑“ß∑’Ë®–∑”„Àâ§”ª√–°“»‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
¢âÕ∑’Ë 1
µ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å¢Õߪؑ≠≠“π’È §”«à“ ç§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’é À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”„¥Ê ∑’ˇªìπ
§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» ´÷Ë߇ªìπº≈À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπº≈ „À⇰‘¥°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ ∑“߇æ»À√◊Õ∑“ß®‘µ„® ‡ªìπº≈
„À⇰‘¥§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π·°à µ√’ √«¡∑—Èß°“√¢Ÿà‡¢Á≠ §ÿ°§“¡ °’¥°—π‡ √’¿“æ∑—Èß„π∑’Ë “∏“√≥– ·≈–„π™’«‘µ à«πµ—«
¢âÕ∑’Ë 2†
‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®«à“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ À¡“¬√«¡∂÷ß
1. §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ√à“ß°“¬ ∑“ß‡æ» ·≈–®‘µ„®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—« √«¡∑—Èß°“√∑ÿ∫µ’
°“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇滵àÕ‡¥Á°À≠‘ß„π∫â“π §«“¡√ÿπ·√ßÕ—π¡’‡Àµÿ¡“®“°¢ÕßÀ¡—Èπ∑’ËΩÉ“¬À≠‘ß„Àâ°—∫
§√Õ∫§√—« “¡’ °“√¢à¡¢◊π‚¥¬§Ÿà ¡√ °“√¢≈‘∫Õ«—¬«–‡æ» µ√’ ·≈–¢âժؑ∫—µ‘µ“¡ª√–‡æ≥’µà“ßÊ Õ—π‡ªìπ
Õ—πµ√“¬µàÕ µ√’ §«“¡√ÿπ·√ß∑’ˉ¡à‰¥â‡°‘¥®“°§Ÿà ¡√ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇªìπ°“√À“ª√–‚¬™π宓° µ√’
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»