Page 355 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

°“√∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å À√◊Õ°“√∂ÕπøÑÕß„π§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 4 ‰¥â À“°ºŸâµâÕßÀ“ À√◊Õ®”‡≈¬ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡à

ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õ»“≈¡’Õ”π“®¬°§¥’¢÷È𥔇π‘π°“√µàÕ‰ª
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õß „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’ËÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“

»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ߪ√–°“»°”Àπ¥„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ À√◊Õ√—∞¡πµ√’ª√–°“»°”Àπ¥
·≈â«·µà°√≥’
¡“µ√“ 13 „Àâ°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—¥„Àâ¡’√–∫∫ß“π

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√“ 10 ¡“µ√“ 11 ·≈–¡“µ√“ 12
‚¥¬°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ 14 «‘∏’æ‘®“√≥“ °“√¬◊Ëπ ·≈–°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π À“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡‘‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â

‚¥¬‡©æ“– „Àâπ”°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—Èß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π
·≈–§√Õ∫§√—«¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¡“µ√“ 15 ‰¡à«à“°“√æ‘®“√≥“§¥’°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«®–‰¥â¥”‡π‘π‰ª·≈⫇撬߄¥

„À⻓≈欓¬“¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„À⧟৫“¡‰¥â¬Õ¡§«“¡°—π ‚¥¬¡ÿàß∂÷ߧ«“¡ ß∫ ÿ¢·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
„π§√Õ∫§√—«‡ªì𠔧—≠ ∑—Èßπ’È „À⧔π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬

(1) °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
(2) °“√ ß«π·≈–§ÿ⡧√Õß ∂“π¿“æ¢Õß°“√ ¡√ „π∞“π–∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß™“¬·≈–À≠‘ß
∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“¡“Õ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√‘¬“ À“°‰¡àÕ“®√—°…“ ∂“π¿“æ¢Õß°“√ ¡√ ‰¥â °Á„Àâ°“√À¬à“‡ªìπ‰ª¥â«¬

§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ ’¬À“¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß «— ¥‘¿“æ·≈–Õ𓧵¢Õß∫ÿµ√‡ªì𠔧—≠
(3) °“√§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¢≥–∑’˧√Õ∫§√—«π—ÈπµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫
336
„π°“√¥Ÿ·≈„Àâ°“√»÷°…“·°à ¡“™‘°∑’ˇªìπºŸâ‡¬“«å
(4) ¡“µ√°“√µà“ß Ê ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ “¡’¿√‘¬“·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„Àâª√ÕߥÕß°—π·≈–ª√—∫ª√ÿß
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π‡Õß·≈–°—∫∫ÿµ√

¡“µ√“ 16 ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¬Õ¡§«“¡„𧥒°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«æπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈ ·≈â«·µà°√≥’ Õ“®µ—ÈߺŸâª√–π’ª√–πÕ¡ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈ ´÷Ë߇ªìπ∫‘¥“¡“√¥“
ºŸâª°§√Õß≠“µ‘¢ÕߧŸà§«“¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ëæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ ‡æ◊ËÕ„À⧔ª√÷°…“

À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ„À⧟৫“¡‰¥â¬Õ¡§«“¡°—π À√◊ÕÕ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå
Àπ૬ߓπ —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥™à«¬‡À≈◊Õ‰°≈à‡°≈’ˬ„À⧟৫“¡‰¥â¬Õ¡§«“¡°—π°Á‰¥â
‡¡◊ËÕºŸâª√–π’ª√–πÕ¡À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬µ“¡«√√§Àπ÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√‰°≈à‡°≈’ˬµ“¡§” —Ëß æπ—°ß“π

‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈·≈â« „Àâ√“¬ß“πº≈°“√‰°≈à‡°≈’ˬµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈ ·≈â«·µà°√≥’¥â«¬ „π°√≥’
∑’Ë°“√‰°≈à‡°≈’ˬ‡ªìπº≈ ”‡√Á® ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«®–®—¥„Àâ¡’°“√∑” —≠≠“¬Õ¡§«“¡¢÷Èπ À√◊Õ®–¢Õ„Àâ‡√’¬°

§Ÿà§«“¡¡“∑” —≠≠“¬Õ¡§«“¡°—πµàÕÀπâ“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ»“≈°Á‰¥â
‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈‡ÀÁπ«à“ —≠≠“¬Õ¡§«“¡‰¡àΩÉ“ΩóπµàÕ°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ»“≈¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡ —≠≠“¬Õ¡§«“¡π—Èπ

¡“µ√“ 17 „Àâ°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï
· ¥ß®”π«π§¥’°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ®”π«π§” —Ëß°”Àπ¥¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√

Court and Gender Justice