Page 29 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‡«≈“ 09.00 › 16.30 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 2 ™—Èπ 6 π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
»“≈·¢«ßæ√–π§√‡Àπ◊Õ ®—¥‚¥¬ ∂“∫—π«‘®—¬ ·≈–π“ß “« ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å ºŸâæ‘æ“°…“
√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
·≈–°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘
(UNIFEM) ¡’°“√°≈à“«µâÕπ√—∫ ™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ߧå 3) ‚§√ß°“√æ—≤𓧫“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»

‚¥¬ºŸâ·∑π ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï π“ß “«π—¬π“ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ (Gender Justice
ÿ¿“æ÷Ëß °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ·≈– in Judicial Process)

π“ß “« ÿæ—µ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å °Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“
‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘√«¡∑—Èß¡’°“√ ‡ πÕ
3.1 À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈
√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‡√◊ËÕß ç‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“é

‚¥¬ º». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §≥–𑵑»“ µ√å Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–¡’°“√«‘®“√≥åß“π µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the

‚¥¬ √».¥√.°ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈ ∂“∫—π«‘®—¬ Elimination of all forms of Discrimination
ª√–™“°√·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À‘¥≈ Against Women - CEDAW) ∑’˪√–‡∑»‰∑¬
√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å §≥–√—∞»“ µ√å ‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’µ—Èß·µàªï 2528 ¡’À≈—°°“√ ”§—≠§◊Õ

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√奔‡π‘π√“¬°“√ ‚¥¬ °“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滂¥¬Õπÿ —≠≠“π’È
º».¡“≈’ 惰…åæß»“«≈’ ‚§√ß°“√ µ√’·≈– ¡ÿàß à߇ √‘¡√—∞„π°“√≈¥Õ§µ‘∑“ß‡æ» „ÀâÀ≈—°ª√–°—π
‡¬“«™π »÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈– ¢—Èπæ◊Èπ∞“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·°àºŸâÀ≠‘ß √«¡∑—Èß
10
¡’°“√‡ «π“‚µä–°≈¡‡√◊ËÕß ç∫∑∫“∑ºŸâ∫√‘À“√ µ√’ à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…å§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°—∫°“√æ—≤𓧫“¡ ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫„π —ߧ¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
§ÿ⡧√Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»é 𔇠«π“‚¥¬ µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“

π“ß®‘√“«√√≥ ÿ≠“≥«π‘™°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π∑“ߪؑ∫—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√
»“≈Õ“≠“ π“ß “«®—π∑‘¡“ ∏π“ «à“ß°ÿ≈ Õ—¬°“√ ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡´÷Ëß√«¡∂÷ß

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ”π—°ß“πÕ—¬°“√摇»…ΩÉ“¬ —≠≠“ °“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈À√◊Õ§”æ‘æ“°…“¡‘„™à
·≈–À“√◊Õ 3 √Õß»“ µ√“®“√¬å«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ‡√◊ËÕߢÕ߇Àµÿº≈∑“ß°ÆÀ¡“¬·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
Õ“®“√¬åª√–®”§≥– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À“°¡’§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡‡ÀÁπ À√◊ÕÕ§µ‘∑“߇æ»

‡™’¬ß„À¡à π“ß “«¡“𑥓 ´‘π‡¡Õ√å·¡π ¢Õßµ—«∫ÿ§§≈ºŸâ∑”°“√µ—¥ ‘π‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬
√ÕßÀ—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫√‘…—∑∑√Ÿ ∑”„À⧔æ‘æ“°…“¡‘„™à‡√◊ËÕß∑’ˇªìπµ√√°–„π∑“ß

§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ¥”‡π‘π√“¬°“√ ‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ °ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ çÕ§µ‘é „π∑’Ëπ’È ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷ß
ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å ºŸâæ‘æ“°…“ ”π—°ß“π Õ§µ‘∑’Ë “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߇¥àπ™—¥ Õ—π¡’ “‡Àµÿ
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ÿ¥∑⓬¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ ®“°§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇§√◊Õ≠“µ‘ ∑“ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ

°”Àπ¥·ºπß“π·≈–·π«∑“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π‡√◊ËÕß º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕߢÕß»“≈°—∫§Ÿàæ‘æ“∑„𧥒
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ∑’Ë®–∑”„À⧔æ‘æ“°…“‡Õπ‡Õ’¬ß‰ª‰¥â ·µàÀ¡“¬∂÷ß
(Gender Justice) ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬π“ß “« Õ§µ‘∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°√–∫∫§«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ

Court and Gender Justice